1930 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2008 | Feux | August Stramm | l'Act mem |
| 2008 | Pauvreté, richesse, homme et bête | Hans Henny Jahnn | J. Corti |
| 2002 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2000 | Théâtre et correspondance | August Stramm | Comp'act |
| 1804 | Alphonse Van Worden, manuscript trouvé à Saragosse | Jan Potocki | Sans nom d'éditeur (s. n.) |
| Ernst Toller |
| Comp'act |
| 2002 | Pièces écrites en exil | Ernst Toller | Comp'act |
| 2001 | Gedichte und Prosa | August Stramm | Comp'act |
| 2001 | Phantasus | Arno Holz | Comp'act |
| 2000 | Les cahiers de Gustav Anias Horn Tome II | Hans Henny Jahnn | J. Corti |
| 1999 | Le rideau noir | Alfred Döblin | Farrago |
| 1998 | Médée | Hans Henny Jahnn | J. Corti |
| 1997 | Le corail | Georg Kaiser | Fourbis |
| 1997 | Le soldat Tanaka | Georg Kaiser | Fourbis |
| 1997 | Les cahiers de Gustav Anias Horn T. I | Hans Henny Jahnn | J. Corti |
| 1995 | Entretiens avec Hans Henny Jahnn | Walter Muschg | J. Corti |
| 1994 | Du matin à minuit | Georg Kaiser | l'Arche |
| 1994 | Octobre | Georg Kaiser | l'Arche |
| 1994 | Théâtre | Georg Kaiser | l'Arche |
| 1994 | Treize histoires peu rassurantes | Hans Henny Jahnn | J. Corti |
| 1994 | Ugrino et Ingrabanie | Hans Henny Jahnn | J. Corti |
| 1993 | Le fleuve sans rives | Hans Henny Jahnn | J. Corti |
| 1993 | Le navire de bois | Hans Henny Jahnn | J. Corti |
| 1993 | Pasteur Ephraïm Magnus | Hans Henny Jahnn | J. Corti |
| 1991 | Histoires d'almanach | Johann Peter Hebel | J. Corti |
| 1990 | Criminel par infamie | Friedrich von Schiller | J. Corti |
| 1966 | De l'Empire du Milieu à Mao Tsé-Toung. ["Vom Reich der Mitte zu Mao Tse-Toung". Traduction française de René Radrizzani.] | Lily Abegg | Rencontre |