Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1988 | Un Goût d'amandes amères | Éd. Actes sud | 175 |
| 1991 | En la forêt de longue attente | Le Seuil | 679 |
| 1991 | Le lac noir | Éd. Actes sud | 124 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hella Serafia Haasse.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Cees Nooteboom | Anne-Marie de Both, Annie Kroon | 2 |
| Guus Kuijer | Anne-Marie de Both | 1 |
| Harrie Geelen | Anne-Marie de Both | 1 |
| F. Springer |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 16 |
| Le Seuil | 7 |
| Grand caractère | 1 |
| Éditions Points | 1 |
| 1994 |
| Le maître de la descente |
| Éd. Actes sud |
| 138 |
| 1994 | Une liaison dangereuse | Le Seuil | 190 |
| 1995 | En transit | Éd. Actes sud | 141 |
| 1996 | Les routes de l'imaginaire | Éd. Actes sud | 155 |
| 1996 | Les seigneurs du thé | Le Seuil | 327 |
| 1997 | La ville écarlate | Le Seuil | 355 |
| 1998 | La source cachée | Éd. Actes sud | 140 |
| 1998 | Le génie du lieu | Éd. Actes sud | 64 |
| 1999 | Locataires et sous-locataires | Éd. Actes sud | 156 |
| 2000 | Des nouvelles de la maison bleue | Éd. Actes sud | 184 |
| 2000 | Les jardins de Bomarzo | Le Seuil | 168 |
| 2001 | Un long week-end dans les Ardennes | Éd. Actes sud | 194 |
| 2002 | Viser les cygnes | Éd. Actes sud | 149 |
| 2003 | La récalcitrante | Le Seuil | 380 |
| 2003 | Les initiés | Éd. Actes sud | 456 |
| 2003 | Locataires et sous-locataires | Éd. Actes sud | 156 |
| 2004 | L'anneau de la clé | Éd. Actes sud | 185 |
| 2006 | Madame Bentinck, l'indiscrète | Le Seuil | 247 |
| 2008 | Aloe ferox | Éd. Actes sud | 157 |
| 2011 | La chasse aux étoiles | Éd. Actes sud | 301 |
| 1 |
| Kader Abdolah | Anne-Marie de Both | 1 |
| Anton Valens | Annie Kroon | 1 |
| Stephan Enter | Annie Kroon | 1 |
| Adriaan van Dis | Anne-Marie de Both | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hella Serafia Haasse.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1988) · Éd. Actes sud (1991) | 15 |
| Nancy Huston | Grand caractère (1999) · Éd. Actes sud (1994) | 14 |
| Serge Rezvani | Éd. Actes sud (1991) · Éd. Actes sud (1994) | 12 |
| Hubert Nyssen | Grand caractère (1999) · Éd. Actes sud (1988) | 12 |
| Théodore Monod | Le Seuil (1993) · Éd. Actes sud (1991) | 12 |
| Nina Nikolaevna Berberova | Éd. Actes sud (1988) · Éd. Actes sud (1991) | 11 |
| Russell Banks | Éd. Actes sud (1991) · Éd. Actes sud (1994) | 11 |
| Henry Bauchau | Éd. Actes sud (1991) · Éd. Actes sud (1999) | 11 |
