| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2002 | 6e Biennale des cinémas arabes à Paris | Institut du monde arabe | 159 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | L'étoile de la mer | Ilyās H̱ūrī | Sindbad-Actes Sud |
| 2020 | L'échelle de la mort | Mamdūḥ Azzām | Sindbad-Actes Sud |
| 2018 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Rania Samara.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Brahim ben Hossain Alaoui | Institut du monde arabe (2002) | 1 |
| Nicole de Pontcharra | Institut du monde arabe (2002) | 1 |
| Nabīl Naʿʿūm | Institut du monde arabe (2002) | 1 |
| Mahfoud Boudaakkar |
| Ilyās H̱ūrī |
| Actes Sud-Sindbad |
| 2016 | Les portes du néant | Samar Yazbik | Stock |
| 2016 | Pas de couteaux dans les cuisines de cette ville | H̱ālid H̱alīfaẗ | Sindbad-Actes Sud |
| 2013 | Rituel pour une métamorphose | Saʿd Allāh Wannūs | Sindbad |
| 2013 | Sept jours | Nouri Jarrah | Europia |
| 2013 | Sinalcol | Ilyās H̱ūrī | Actes Sud-Sindbad |
| 2013 | Yalo | Ilyās H̱ūrī | Éd. Actes sud |
| 2012 | Feux croisés | Samar Yazbik | Buchet-Chastel |
| 2011 | Éloge de la haine | H̱ālid H̱alīfaẗ | Sindbad |
| 2009 | Le coffre des secrets | Ilyās H̱ūrī | Éd. Actes sud |
| 2007 | Comme si elle dormait | Ilyās H̱ūrī | Éd. Actes sud |
| 2006 | Son Excellence | Najib Mahfouz | Sindbad-Actes Sud |
| 2002 | La porte du soleil | Ilyās H̱ūrī | Sindbad-Actes Sud |
| 2002 | Londres mon amour | Ḥanān al- Šayẖ | Éd. Actes sud |
| 2001 | Une mort éphémère | Saʿd Allāh Wannūs | Sindbad-Actes Sud |
| 1996 | Miniatures | Saʿd Allāh Wannūs | Sindbad |
| Institut du monde arabe (2002) |
| 1 |
| Marie-Hélène Avril-Hilal | Institut du monde arabe (2002) | 1 |
| Aïda Arminé Boranian | Institut du monde arabe (2002) | 1 |