Prochain livre attendu depuis ~2024-09 (±20 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2013 | Sept jours | Europia | 30 |
| 2014 | Le chemin de Damas | Al Manar | 61 |
| 2016 | Une barque pour Lesbos | les Éd. Moires | 135 |
| 2017 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | Un Irakien en Amérique au XVIIe siècle | Ilyās ibn Ḥannā al- Mawṣilī | Sindbad |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Nouri Jarrah.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ilyās H̱ūrī | Rania Samara | 1 |
| Hālā Muḥammad | Antoine Jockey | 1 |
| Munṣif al- Mizġannī | Aymen Hacen | 1 |
| Vincent Calvet |
| Le désespoir de Noé |
| les Éd. Moires |
| 125 |
| 2020 | Pas de guerre à Troie | Rafael de Surtis | 162 |
| 2022 | Le sourire du dormeur | Sindbad-Actes Sud | 212 |
| 2022 | Sortir de l'est de la Méditerranée | EuropIA productions | 77 |
| 1 |
| ʿAbd Allāh Ṯābit | Aymen Hacen | 1 |
| Saʿd Allāh Wannūs | Rania Samara | 1 |
| Maisoon Saker | Aymen Hacen | 1 |
| Talāl Haydar | Aymen Hacen | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Nouri Jarrah.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Sanda | Rafael de Surtis (2020) | 1 |
| Sonallah Ibrahim | Sindbad-Actes Sud (2022) | 1 |
| Ḥabīb al- Sālimī | Sindbad-Actes Sud (2022) | 1 |
| Roselyne Sibille | les Éd. Moires (2017) | 1 |
| Aymen Hacen | les Éd. Moires (2017) | 1 |
| Lubomir Guentchev | Rafael de Surtis (2020) | 1 |
| Catherine Coquio | Sindbad-Actes Sud (2022) | 1 |
| François Angot | Al Manar (2014) | 1 |
