Prochain livre attendu depuis ~2020-11 (±60 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1984 | Pierre Gaudu | Ville de Roanne | — |
| 1994 | Lettres du jour | A Die | 40 |
| 1995 | Le bleu vient de l'Est | Amis de hors jeu éd. | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Nicole de Pontcharra.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Nabīl Naʿʿūm | Claire Parker, Luc Barbulesco | 2 |
| Brahim ben Hossain Alaoui | Claire Parker, Luc Barbulesco | 2 |
| Francisca Fröhlich | Maïca Sanconie | 1 |
| Teri Terry |
| 1997 | Dans le silence | Al Manar | — |
| 1998 | Marrakech, lumière sur lumière | Al Manar | — |
| 2000 | Mohammed Ben Ali R'Bati | Malika éd. | 141 |
| 2001 | Russie, retrouvée | Vilo | 287 |
| 2002 | Joseph Delmeire | Éd. la Cote de l'amateur | 192 |
| 2002 | Regard sur l'art contemporain arabe | Institut du monde arabe | 128 |
| 2003 | L'enfance est le gardien du feu | Editions Paris-Méditerranée | 94 |
| 2007 | Une enfance sirocco | Non-Lieu | 141 |
| 2009 | Mademoiselle Masson | Non-Lieu | 138 |
| 2014 | Et je boirai encore s'il me plaît l'univers | Non-Lieu | 120 |
| 2015 | Marrakech | Réciproques | 98 |
| 2016 | L'amour voyage | Non-Lieu | 79 |
| 2018 | L'odeur du pain | Non-Lieu | 149 |
| 2018 | Le nomade | l'Harmattan vidéo | — |
| Maïca Sanconie |
| 1 |
| R. L. Stine | Maïca Sanconie | 1 |
| Ilyās H̱ūrī | Luc Barbulesco | 1 |
| Idwār al- H̱arrāṭ | Luc Barbulesco | 1 |
| Idrīs ibn Muḥammad ibn Idrīs al- ´Amrāwī | Luc Barbulesco | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Nicole de Pontcharra.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Christian Gury | Non-Lieu (2014) · Non-Lieu (2016) | 3 |
| Bernard Dréano | Editions Paris-Méditerranée (2003) · Non-Lieu (2009) | 2 |
| Matéi Vişniec | Non-Lieu (2014) · Non-Lieu (2018) | 2 |
| Luc Aldric | Non-Lieu (2014) · Non-Lieu (2016) | 2 |
| Saïd Mohamed | Editions Paris-Méditerranée (2003) · Non-Lieu (2007) | 2 |
| Benjamin Fondane | Non-Lieu (2007) · Non-Lieu (2016) | 2 |
| Gail Torr | l'Harmattan vidéo (2018) | 1 |
| Mahfoud Kaddache | Editions Paris-Méditerranée (2003) | 1 |
| 1 |
| Réciproques | 1 |
| Ville de Roanne | 1 |
| Vilo | 1 |
| l'Harmattan vidéo | 1 |
| Éd. la Cote de l'amateur | 1 |
