Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2000-06 (±157 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1969 | Lettres par-dessus la frontière (essai d'un dialogue Est-Ouest). | C. Bourgois | 157 |
| 1971 | Auguste, Auguste, Auguste | C. Bourgois | 119 |
| 1972 | L'Homme qui marchait au plafond | R. Julliard | 340 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Pavel Kohout.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Heiner Müller | Heinz Schwarzinger | 1 |
| Achim Bröger | Heinz Schwarzinger | 1 |
| Gisela Kalow | Heinz Schwarzinger | 1 |
| Bohumil Hrabal |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| l'Avant-scène | 4 |
| C. Bourgois | 2 |
| A. Michel | 1 |
| Gallimard | 1 |
| R. Julliard | 1 |
| de Fallois | 1 |
| 1977 | Guerre au troisième étage | l'Avant-scène | — |
| 1978 | Pauvre assassin | l'Avant-scène | 50 |
| 1978 | Pauvre assassin | l'Avant-scène | 50 |
| 1979 | L'Exécutrice | A. Michel | 377 |
| 1981 | Incendie au sous-sol | l'Avant-scène | 58 |
| 2000 | L'heure étoilée du meurtrier | de Fallois | 396 |
| 1 |
| Otto von Frisch | Heinz Schwarzinger | 1 |
| Hans Erich Nossack | Heinz Schwarzinger | 1 |
| Elias Canetti | Heinz Schwarzinger | 1 |
| Frank Wedekind | Heinz Schwarzinger | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Pavel Kohout.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Perec | C. Bourgois (1969) · Gallimard (2011) | 3 |
| Jean Cau | R. Julliard (1972) · l'Avant-scène (1981) | 2 |
| Howard Phillips Lovecraft | C. Bourgois (1969) · C. Bourgois (1971) | 2 |
| Richard Wagner | l'Avant-scène (1977) · l'Avant-scène (1981) | 2 |
| Alphonse de Lamartine | A. Michel (1979) · Gallimard (2011) | 2 |
| Henry James | A. Michel (1979) · Gallimard (2011) | 2 |
| Loleh Bellon | l'Avant-scène (1977) · l'Avant-scène (1981) | 2 |
| Fernando Arrabal | C. Bourgois (1969) · C. Bourgois (1971) | 2 |
