1944 – 2013
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1980 | Histoire d'un "Ring" | Robert Laffont | 255 |
| 1981 | Histoire d'un "Ring"... | le Livre de poche | 253 |
| 1983 | L'Homme blessé | Éd. de Minuit | 199 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2013 | Il était une fois... La reine Margot | Serge July, Guillaume Moscovitz | Folamour productions [éd., distrib.] |
| 2013 | L'apogée | Patrick Rotman, Patrick Barbéris |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1986 | Dans la solitude des champs de coton | Bernard-Marie Koltès | Éd. de Minuit |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Patrice Chéreau.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Elfriede Jelinek | Anne Wicke, Yasmin Hoffmann | 2 |
| Susan Sontag | Anne Wicke, Yasmin Hoffmann | 2 |
| Laura Kasischke | Anne Wicke | 1 |
| Alfred Döblin |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Actes Sud-Papiers | 6 |
| Buchet-Chastel | 2 |
| Ombres | 2 |
| "Cahiers du cinéma" | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| 1992 |
| Si tant est que l'opéra soit du théâtre |
| Ombres |
| 100 |
| 1994 | La reine Margot | [Grasset] | 134 |
| 1994 | Lorsque cinq ans seront passés | Ombres | 186 |
| 1998 | Ceux qui m'aiment prendront le train | "Cahiers du cinéma" | 156 |
| 2003 | Patrice Chéreau | StudioCanal vidéo [éd.] | — |
| 2005 | Banier | Gallimard | 263 |
| 2005 | Isabelle Huppert | Le Seuil | 167 |
| 2009 | J'y arriverai un jour | Éd. Actes sud | 189 |
| 2010 | Dialogue sur la musique et le théâtre | Buchet-Chastel | 222 |
| 2010 | Les visages et les corps | Skira-Flammarion | 211 |
| 2015 | Dialogue sur la musique et le théâtre | Buchet-Chastel | 222 |
| 2016 | Les visages et les corps | l'Harmattan vidéo [éd., distrib.] | — |
| 2018 | Journal de travail | Actes Sud-Papiers | — |
| 2018 | Journal de travail Tome 1 | Actes Sud-Papiers | 267 |
| 2018 | Journal de travail Tome 2 | Actes Sud-Papiers | 237 |
| 2019 | Journal de travail Tome 3 | Actes Sud-Papiers | 333 |
| 2022 | Journal de travail Tome 4 | Actes Sud-Papiers | 329 |
| 2023 | Journal de travail Tome 5 | Actes Sud-Papiers | 491 |
| 2013 | L'utopie au pouvoir | Patrick Rotman, Patrick Barbéris | Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] |
| 2013 | Le communisme et son double | Patrick Rotman, Patrick Barbéris | Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] |
| 2013 | Une fin sans fins | Patrick Rotman, Patrick Barbéris | Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] |
| 2009 | La foi du siècle 1-2 | Patrick Rotman, Patrick Barbéris | Centre national de la cinématographie [distrib.] |
| 2009 | Wozzeck | Alban Berg | Ed. Planeta DeAgostini |
| 2008 | La foi du siècle 3-4 | Patrick Rotman, Patrick Barbéris | Centre national de la cinématographie [distrib.] |
| 2007 | Patrice Chéreau | Colette Godard | Editions du Rocher |
| 2005 | Rêve d'automne | Jon Fosse | l'Arche |
| 2003 | Patrice Chéreau | Philippe Azoulay, Patrice Chéreau, Bernard Rapp, Élisabeth Cadoche | StudioCanal vidéo [éd.] |
| 2000 | La foi du siècle | Patrick Rotman, Patrick Barbéris | Arkeion [prod.] |
| 1999 | Patrice Chéreau, leçons de théâtre | William Shakespeare | Azor films |
| 1999 | Un atelier de Patrice Chéreau à la Manufacture des oeillets | William Shakespeare | Centre national du cinéma et de l'image animée |
| 1988 | Vous avez dit Hamlet? | John Dover Wilson | Aubier |
| 1986 | Dans la solitude des champs de coton | Bernard-Marie Koltès | Éd. de Minuit |
| 1980 | Histoire d'un "Ring" | François Regnault, Patrice Chéreau, Richard Peduzzi, Jacques Schmidt | Robert Laffont |
| 1827 | Hamlet, tragédie en 5 actes, de W. Shakspeare, conforme aux représentations données à Paris | William Shakespeare | Mme Vergne |
| 1724 | La Fausse suivante ou le fourbe puni comédie en trois actes (Paris Hotel de Bourgogne, 8 juillet 1724) | Pierre de Marivaux | Briasson |
| 1677 | Phèdre et Hippolyte | Jean Racine | C. Barbin |
| 1 |
| Rick Bass | Anne Wicke | 1 |
| Toni Morrison | Anne Wicke | 1 |
| Christa Wolf | Yasmin Hoffmann | 1 |
| Toni Cade Bambara | Anne Wicke | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Patrice Chéreau.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Olivier Py | Actes Sud-Papiers (2018) · Actes Sud-Papiers (2019) | 4 |
| Laurent Gaudé | Actes Sud-Papiers (2018) · Actes Sud-Papiers (2022) | 4 |
| Waǧdī Muʿawwaḍ | Actes Sud-Papiers (2019) · Actes Sud-Papiers (2022) | 4 |
| David Lescot | Actes Sud-Papiers (2018) · Actes Sud-Papiers (2019) | 3 |
| Alain Badiou | Actes Sud-Papiers (2018) · Le Seuil (2005) | 3 |
| John Le Carré | Le Seuil (2005) · Robert Laffont (1980) | 3 |
| François Mitterrand | Gallimard (2005) · le Livre de poche (1981) | 3 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Gallimard (2005) · Éd. Actes sud (2009) | 3 |
| 1 |
| Skira-Flammarion | 1 |
| Steidl | 1 |
| StudioCanal vidéo [éd.] | 1 |
| [Grasset] | 1 |
| l'Harmattan vidéo [éd., distrib.] | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éd. de Minuit | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| Éds. de Minuit | 1 |