1910 – 1975
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1968 | En bourlinguant | Stock | 253 |
| 1989 | Le Quart | Éd. Climats | 276 |
| 1990 | Li | Éd. Climats | 76 |
| 2018 | Journal d'un timonier | Signes et balises | 100 |
| 2020 | Nous avons la mer, le vin et les couleurs | Signes et balises | 307 |
| 2022 | Courants noirs | Signes et balises | 397 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Níkos Kavvadías.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Thanásis Valtinós | Gilles Ortlieb, Michel Saunier | 2 |
| Níkos Kazantzákīs | Michel Saunier | 1 |
| Gkazmént Kapláni | Françoise Bienfait | 1 |
| Dīmī́trīs Sōtákīs |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Signes et balises | 3 |
| Éd. Climats | 2 |
| Cambourakis | 1 |
| Denoël | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Stock | 1 |
| UGE |
| Françoise Bienfait |
| 1 |
| Andréas Empeiríkos | Michel Saunier | 1 |
| Jean Travlos | Michel Saunier | 1 |
| Giṓrgos Seférīs | Gilles Ortlieb | 1 |
| Ioannis N. Travlos | Michel Saunier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Níkos Kavvadías.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henry James | Gallimard (2008) · Stock (1968) | 3 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (2008) · Éd. Climats (1989) | 3 |
| Joseph Conrad | Gallimard (2008) · UGE (1994) | 2 |
| Ernst Jünger | Gallimard (2008) · UGE (1994) | 2 |
| Erskine Caldwell | Gallimard (2008) · UGE (1994) | 2 |
| George Sand | Gallimard (2008) · Stock (1968) | 2 |
| Virginia Woolf | Gallimard (2008) · Stock (1968) | 2 |
| J. G. Ballard | Denoël (2006) · Gallimard (2008) | 2 |
| 1 |