| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1991 | Argo ou Vol d'aérostat | Institut français d'Athènes | 79 |
| 1991 | Haut fourneau | Institut français d'Athènes | 79 |
| 2001 | Domaine intérieur | Éd. l'Harmattan | 111 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Andréas Empeiríkos.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Zyránna Zatélī | Jacques Bouchard, Michel Volkovitch | 2 |
| ̓Īlias L. Papamóschos | Michel Volkovitch, Myrto Gondicas | 2 |
| Marìa Kouloùri | Michel Volkovitch, Myrto Gondicas | 2 |
| Odysséas Elýtīs |
| 2007 | Amour, amour | Éd. l'Harmattan | 136 |
| 2014 | Oktàna | publie.net | — |
| 2016 | Ce jour d'hui comme hier et demain | le Miel des anges | 149 |
| 2017 | Les talismans de l'amour et des armes | le Miel des anges | 111 |
| Constantin Kaïtéris, Michel Volkovitch |
| 2 |
| Dīmī́trīs Dīmītriádīs | Michel Volkovitch | 1 |
| Pétros Márkarīs | Michel Volkovitch | 1 |
| Michálīs Gkanás | Michel Volkovitch | 1 |
| Loúla Anagnostáki | Michel Volkovitch | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Andréas Empeiríkos.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Liliane Atlan | Éd. l'Harmattan (2001) · Éd. l'Harmattan (2007) | 2 |
| Angèle Kremer-Marietti | Éd. l'Harmattan (2001) · Éd. l'Harmattan (2007) | 2 |
| Théodule Ribot | Éd. l'Harmattan (2001) · Éd. l'Harmattan (2007) | 2 |
| Pierre Erny | Éd. l'Harmattan (2001) · Éd. l'Harmattan (2007) | 2 |
| Noël Le Coutour | Éd. l'Harmattan (2001) · Éd. l'Harmattan (2007) | 2 |
| Anne Mounic | Éd. l'Harmattan (2001) · Éd. l'Harmattan (2007) | 2 |
| Jean-Marc Éla | Éd. l'Harmattan (2001) · Éd. l'Harmattan (2007) | 2 |
| Oruno D. Lara | Éd. l'Harmattan (2001) · Éd. l'Harmattan (2007) | 2 |
