| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1969 | La Véritable histoire de Bonnie et Clyde | Nell Barrow Cowan, Emma Parker | Buchet-Chastel |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Nelson Algren.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Richard Wright | Boris Vian, René Guyonnet | 3 |
| Barry Hannah | Christophe Mercier, Maurice Rambaud | 3 |
| William Seward Burroughs | Philippe Mikriammos, Thierry Marignac | 2 |
| Brendan Behan |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 7 |
| 10-18 | 1 |
| 13e note éd. | 1 |
| Bartillat | 1 |
| Editions du Rocher | 1 |
| Éditions "Souffles" | 1 |
| 334 |
| 1969 | Le Désert du néon ["the Neon wilderness"] | Gallimard | 295 |
| 1981 | L'Homme au bras d'or | Gallimard | 533 |
| 1988 | Le Matin se fait attendre | Gallimard | 313 |
| 1989 | La Chaussette du diable | Éditions "Souffles" | 287 |
| 1991 | La rue chaude | Gallimard | 459 |
| 1994 | Un fils de l'Amérique | Editions du Rocher | 377 |
| 2000 | Tricoté comme le diable | Gallimard | 412 |
| 2010 | Un meublé dans la pénombre | 13e note éd. | 415 |
| 2018 | Chicago | Bartillat | 179 |
| Boris Vian, Roger Giroux |
| 2 |
| Jack Kerouac | Christophe Mercier, Philippe Mikriammos | 2 |
| Barry Gifford | Jeannine Hayat, Richard Matas | 2 |
| Edna O'Brien | Maurice Rambaud, Roger Giroux | 2 |
| Kurt Vonnegut | Christophe Mercier, Philippe Mikriammos | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Nelson Algren.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Gide | Gallimard (1956) · Gallimard (1960) | 8 |
| Romain Gary | Gallimard (1956) · Gallimard (1960) | 8 |
| Honoré de Balzac | Editions du Rocher (1994) · Gallimard (1956) | 7 |
| Albert Camus | Gallimard (1956) · Gallimard (1960) | 7 |
| Paul Valéry | Gallimard (1956) · Gallimard (1960) | 7 |
| William Faulkner | Gallimard (1956) · Gallimard (1969) | 7 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1956) · Gallimard (1960) | 6 |
| Marcel Proust | Gallimard (1956) · Gallimard (1969) | 6 |
