| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1951 | Monica Dickens. La Meilleure des bonnes | — | — |
| 1958 | La meilleure des bonnes | Gérard et Cie | 223 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Monica Dickens.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Thomas Merton | Marie Tadié | 1 |
| James Joyce | Marie Tadié | 1 |
| Bruce Marshall | Marie Tadié | 1 |
| Henry James |
| 1 |
| Erskine Caldwell | Marie Tadié | 1 |
| Alan Burgess | Marie Tadié | 1 |
| Sigmund Freud | Marie Tadié | 1 |
| William Christian Bullitt | Marie Tadié | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Monica Dickens.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | Gérard et Cie (1958) | 1 |
| Dominique Forel | Gérard et Cie (1958) | 1 |
| Honoré de Balzac | Gérard et Cie (1958) | 1 |
| Alexandre Dumas | Gérard et Cie (1958) | 1 |
| William J. Locke | Gérard et Cie (1958) | 1 |
| Elizabeth Seifert | Gérard et Cie (1958) | 1 |
| Prosper Mérimée | Gérard et Cie (1958) | 1 |
| Jacqueline Marenis | Gérard et Cie (1958) | 1 |