| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1951 | La Nuit privée d'étoiles | A. Michel | 400 |
| 1952 | Aux sources du silence | Desclée, de Brouwer | 293 |
| 1952 | Semences de contemplation | Le Seuil | 174 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2009 | La mystique du "Nuage de l'inconnaissance" | William Johnston | éditions du Carmel |
| 1955 | La vie érémitique d'après la doctrine du bienheureux Paul Giustiniani | Jean Leclercq | Plon |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Thomas Merton.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Damon Runyon | Marie Tadié, René-Noël Raimbault | 2 |
| Kenneth S. Leong | Françoise Vinel, Jean Philippot | 2 |
| James Joyce | Marie Tadié | 1 |
| Bruce Marshall |
| 1953 |
| Quelles sont ces plaies ? |
| Desclée, de Brouwer |
| 198 |
| 1954 | La manne du désert ou le Mystère des psaumes | Éd. de l'Orante | 192 |
| 1954 | Saint Bernard de Clairvaux | Plon | 177 |
| 1954 | Spiritualité du carême | Cahiers de la Pierre-qui-vire | — |
| 1955 | L'Exil s'achève dans la gloire | Desclée, de Brouwer | 218 |
| 1955 | Le signe de Jonas | A. Michel | 383 |
| 1956 | Nul n'est une île | Le Seuil | 221 |
| 1957 | La vie silencieuse | Le Seuil | 189 |
| 1957 | Le pain vivant | Alsatia | 160 |
| 1957 | Marthe, Marie et Lazare | — | — |
| 1958 | La montée vers la lumière | A. Michel | 235 |
| 1959 | Prions les Psaumes | Editions du Cloître | 42 |
| 1961 | La paix monastique | A. Michel | 143 |
| 1961 | Les Chemins de la joie | Éd. d'histoire et d'art - Plon | 135 |
| 1962 | Direction spirituelle et méditation | A. Michel | 135 |
| 1963 | Questions disputées | A. Michel | 272 |
| 1964 | Journal d'un laïc | A. Michel | 223 |
| 1965 | Semences de destruction | A. Michel | 165 |
| 1966 | Vie et sainteté | Le Seuil | 158 |
| 1968 | Le temps des fêtes | Casterman | 230 |
| 1969 | Foi et violence | éditions de l'Epi | 306 |
| 1969 | Le nouvel homme | Le Seuil | 191 |
| 1970 | Les Voies de la vraie prière | Impr. du Cerf | 147 |
| 1970 | Réflexions d'un spectateur coupable | A. Michel | 400 |
| 1970 | Zen, tao et nirvâna | A. Fayard | 175 |
| 1971 | Les Titans | Le Seuil | 125 |
| 1972 | Mystique et zen | Impr. du Cerf | 238 |
| 1975 | Le Retour au silence | Desclée, de Brouwer | 234 |
| 1976 | La Vie contemplative dans le monde actuel | Desclée, de Brouwer | 96 |
| 1991 | Journal d'Asie | Critérion | 305 |
| 2006 | La terreur ou la paix ? | Lethielleux | 259 |
| 2010 | L'expérience intérieure | Impr. du Cerf | 264 |
| 2014 | La nuit de la Saint-Jean et autres poèmes | édition Salvator | 126 |
| 2014 | Saint Bernard dernier Père de l'Église | édition Salvator | 137 |
| 2017 | Zowie, zowie, bam, alléluia | Éd. Héros-limite | 30 |
| 2021 | Méditation avec les lucioles | Bayard | 537 |
| 1 |
| Henry James | Marie Tadié | 1 |
| Erskine Caldwell | Marie Tadié | 1 |
| Alan Burgess | Marie Tadié | 1 |
| Nigel Balchin | Marie Tadié | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Thomas Merton.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Benoit | A. Michel (1951) · A. Michel (1955) | 11 |
| Maurice Toesca | A. Michel (1951) · A. Michel (1955) | 10 |
| Romain Rolland | A. Michel (1951) · A. Michel (1955) | 9 |
| Marcel Brion | A. Michel (1958) · A. Michel (1959) | 9 |
| Jean Cayrol | Le Seuil (1956) · Le Seuil (1957) | 9 |
| Michel Ragon | A. Michel (1955) · A. Michel (1959) | 9 |
| Pierre Teilhard de Chardin | Le Seuil (1956) · Le Seuil (1957) | 8 |
| Honoré de Balzac | A. Michel (1951) · A. Michel (1955) | 8 |
| 1 |
| Alsatia | 1 |
| Bartillat | 1 |
| Bayard | 1 |
| Cahiers de la Pierre-qui-vire | 1 |
| Casterman | 1 |
| Club des libraires de France | 1 |
| Critérion | 1 |
| Editions du Cloître | 1 |
| Lethielleux | 1 |
| Plon | 1 |
| Éd. Héros-limite | 1 |
| Éd. d'histoire et d'art - Plon | 1 |
| Éd. de l'Orante | 1 |
| Éditions Points | 1 |
| éditions de l'Epi | 1 |
