1863 – 1930
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1928 | Les joyeuses aventures d'Aristide Pujol | Larousse | 247 |
| 1929 | Mon neveu d'Australie | Hachette | 408 |
| 1929 | Simon l'ironiste | A. Michel | 288 |
| 1933 | La double vie de Buddy (The shorn lamb) | Hachette | 252 |
| 1957 | Jeune homme présentant bien ["The Fortunate youth"] | Gérard | 220 |
| 1958 | Le vagabond bien aimé | Gérard et Cie | 232 |
| 1958 | Le voleur d'aventures | Gérard et Cie | 208 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que William J. Locke.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Louis-Joseph Vance | Jean-Daniel Brèque, Théo Varlet | 2 |
| Robert Louis Stevenson | Théo Varlet | 1 |
| Poul Anderson | Jean-Daniel Brèque | 1 |
| Dan Simmons |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gérard et Cie | 3 |
| Hachette | 2 |
| A. Michel | 1 |
| Black coat press | 1 |
| Gérard | 1 |
| Larousse | 1 |
| Éd. l'Harmattan |
| 1 |
| Jerome K. Jerome | Théo Varlet | 1 |
| Clive Barker | Jean-Daniel Brèque | 1 |
| Rudyard Kipling | Théo Varlet | 1 |
| Pearl Sydenstricker Buck | Théo Varlet | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de William J. Locke.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| George Sand | Gérard et Cie (1958) · Hachette (1929) | 3 |
| Walter Scott | Gérard et Cie (1958) · Hachette (1929) | 3 |
| Pierre Maël | A. Michel (1929) · Hachette (1929) | 3 |
| Thérèse Lenôtre | Hachette (1929) · Hachette (1933) | 3 |
| Jules Verne | Hachette (1929) · Hachette (1933) | 2 |
| Elizabeth Seifert | Gérard (1957) · Gérard et Cie (1958) | 2 |
| Alexandre Dumas | Gérard et Cie (1958) · Hachette (1929) | 2 |
| Fernand Maurette | Hachette (1929) · Hachette (1933) | 2 |
| 1 |