| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1955 | Mission ultra-secrète("Top secret mission"), traduit de l'anglais par François Fosca et préfacé par Bruce Marshall | Madelaine Duke | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Bruce Marshall.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Thomas Merton | Marie Tadié | 1 |
| James Joyce | Marie Tadié | 1 |
| Henry James | Marie Tadié | 1 |
| Erskine Caldwell |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 2 |
| Le Seuil | 2 |
| Casterman | 1 |
| Desclée, de Brouwer | 1 |
| 1954 | Un sou par homme | Gallimard | 335 |
| 1960 | Un Compte à régler ["the Bank audit"], roman traduit de l'anglais par Hélène Claireau | Casterman | 320 |
| 1961 | La barrette rouge | Desclée, de Brouwer | 220 |
| 1971 | L'Évêque | Le Seuil | 221 |
| 1974 | Urbain IX | Le Seuil | 174 |
| 1 |
| Alan Burgess | Marie Tadié | 1 |
| Mazo De la Roche | Hélène Claireau | 1 |
| Robert Payne | Marie Tadié | 1 |
| Nigel Balchin | Marie Tadié | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Bruce Marshall.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henri Bosco | Casterman (1960) · Gallimard (1953) | 3 |
| Henry de Montherlant | Gallimard (1953) · Gallimard (1954) | 2 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1953) · Gallimard (1954) | 2 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1953) · Gallimard (1954) | 2 |
| Paul Claudel | Gallimard (1953) · Gallimard (1954) | 2 |
| Antoine de Saint-Exupéry | Gallimard (1953) · Gallimard (1954) | 2 |
| Claude Roy | Gallimard (1953) · Gallimard (1954) | 2 |
| Marcel Jouhandeau | Gallimard (1953) · Gallimard (1954) | 2 |