Écrivain · historien · maître ou maîtresse de conférences · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · Royaume-Uni
1911 – 1983
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1949 | Mao Tsé Toung | P. Seghers | 38 |
| 1950 | Journal de Chine | Stock | 347 |
| 1953 | Les pères de l'Église d'Occident | Corréa | 283 |
| 1954 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Robert Payne.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Suyin Han | Colette-Marie Huet, Jean Rosenthal | 2 |
| David Halberstam | Jean Rosenthal, Pierre Rocheron | 2 |
| Alain Locke | Françoise Vernan, Jean Rosenthal | 2 |
| Margaret Just Butcher |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Buchet-Chastel | 2 |
| Stock | 2 |
| A. Fayard | 1 |
| Amiot-Dumont | 1 |
| Arthaud | 1 |
| Club français du livre | 1 |
| Corréa |
| Le Grand Charlot |
| — |
| — |
| 1957 | Le jeune empereur | Amiot-Dumont | 240 |
| 1959 | Le lotus blanc | Stock | 317 |
| 1963 | Robert Payne. Les Trois mondes de Boris Pasternak | Arthaud | 243 |
| 1969 | La Forteresse Pierre-et-Paul ["the Fortress"] | A. Fayard | 557 |
| 1969 | La forteresse Pierre et Paul | Club français du livre | 559 |
| 1972 | Gandhi | Le Seuil | 480 |
| 1973 | André Malraux | Buchet-Chastel | — |
| 1974 | Vie et mort d'Adolf Hitler | Buchet-Chastel | 571 |
| 1983 | Shakespeare | impr. de Perrin | 346 |
| Françoise Vernan, Jean Rosenthal |
| 2 |
| Margaret Just Butcher | Françoise Vernan, Jean Rosenthal | 2 |
| Pearl Sydenstricker Buck | Colette-Marie Huet, Jean Rosenthal | 2 |
| Yiṣḥaq Bašewis-Zinger | Marie-Pierre Bay | 1 |
| Thomas Merton | Marie Tadié | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Robert Payne.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Robert Chartham | Buchet-Chastel (1973) · Buchet-Chastel (1974) | 2 |
| Albert Einstein | Club français du livre (1969) · Le Seuil (1972) | 2 |
| Pearl Sydenstricker Buck | Stock (1950) · Stock (1959) | 2 |
| Shri Aurobindo | Buchet-Chastel (1973) · Buchet-Chastel (1974) | 2 |
| Marc Oraison | A. Fayard (1969) · Le Seuil (1972) | 2 |
| Blaise Cendrars | Club français du livre (1969) · P. Seghers (1949) | 2 |
| Jean Cocteau | Stock (1950) · Stock (1959) | 2 |
| Victor Hugo | Club français du livre (1969) · Le Seuil (1972) | 2 |
| 1 |
| Le Seuil | 1 |
| P. Seghers | 1 |
| impr. de Perrin | 1 |
