| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1945 | La Vie en Russie | — | — |
| 1945 | Première Méthode de russe | — | — |
| 1946 | Gogol, sa vie et son oeuvre | — | — |
| 1946 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1997 | Le prince Igor | Vladimir Vasilʹevič Stasov, Alexandre Porfiriévitch Borodine | Éd. Actes sud |
| 1973 | Encyclopédie thématique universelle [4] | Roger Caratini | Bordas |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1976 | La mort d'Ivan Illitch | Lev Nikolaevič Tolstoj | le Livre de poche |
| 1972 | Récits d'un chasseur | Ivan Tourgueniev | Édito-Service |
| 1961 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1960 | L'U.R.S.S. | Doré Ogrizek | impr. de Odé |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Michel-Rostislav Hofmann.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Leprohon | Impr. du Sud (1964) · Impr. du Sud (1966) | 8 |
| José Bruyr | Adès (1990) · Adès (1993) | 6 |
| Jean Roy | Adès (1993) · Adès (1994) | 5 |
| Claude Dufresne |
| R. Hofmann. Un siècle d'opéra russe |
| — |
| — |
| 1946 | Un siècle d'opéra russe | Corréa | 253 |
| 1946 | Un siècle d'opéra russe. De Glinka à Strawinsky | Corréa | 253 |
| 1947 | Pouchkine et la Russie | Éditions du Chêne | 198 |
| 1947 | Tchaïkovsky | Éditions du Chêne | 415 |
| 1948 | Le drame de Pouchkine | Corréa | 220 |
| 1952 | La danse | Société française de diffusion musicale et artistique (impr. de A. Lienhart) | 40 |
| 1952 | Moussorgski | — | — |
| 1953 | Petite histoire de la musique russe | Société française de diffusion musicale et artistique (impr. de A. Lienhart) | 46 |
| 1953 | Serge Lifar et son ballet | Société française de diffusion musicale et artistique (impr. de A. Lienhart) | 48 |
| 1954 | La naissance d'un ballet | Société française de diffusion musicale et artistique (impr. de A. Lienhart) | 40 |
| 1954 | Petit guide de l'animateur d'un club de disques | Club national du disque (impr. de Lienhart) | 62 |
| 1955 | Dictionnaire pratique des compositeurs et des oeuvres musicales | Société française de diffusion musicale et artistique (impr. de A. Lienhart) | 186 |
| 1957 | La Musique en Russie des origines à nos jours | Société française de diffusion musicale et artistique (impr. de A. Lienhart) | 351 |
| 1958 | Rimski Korsakov | E. Flammarion | 236 |
| 1959 | Histoire de la musique des origines à nos jours | Compagnie des libraires et des éditeurs associés | 283 |
| 1959 | Tchaïkovski | Le Seuil | 192 |
| 1962 | Sur le sentier de la musique | Éditions G.P. | 188 |
| 1963 | Dimitri Chostakovitch | Seghers | 191 |
| 1963 | Sur le sentier de la danse | Éditions G.P. | 187 |
| 1963 | Sur le sentier du cinéma | Éditions G.P. | 188 |
| 1963 | Sur les sentiers de la danse | Éditions G.P. | 188 |
| 1964 | La Vie de Moussorgski | Impr. du Sud | 309 |
| 1964 | La vie des grands musiciens allemands | Éditions du Sud, A. Michel | 504 |
| 1964 | Serge Prokofiev | Seghers | 190 |
| 1965 | La Musique 2 | Larousse | 399 |
| 1965 | La Vie de Schubert | Éditions du Sud et A. Michel | 237 |
| 1965 | La Vie des grands musiciens russes | Éditions du Sud, A. Michel | 288 |
| 1965 | Les grandes figures slaves de Russie | Impr. du Sud | — |
| 1966 | Léon Tolstoï | Impr. du Sud | 111 |
| 1966 | Musique mon amie | Éditions "La Farandole" | 109 |
| 1966 | Richard Wagner | P. Waleffe | 214 |
| 1967 | Anthologie sonore de l'U.R.S.S. | Librairie commerciale et artistique (Gentilly, Impr. polychrome) | — |
| 1967 | Histoire de l'Opéra | impr. Hermes | 208 |
| 1967 | Les Grands romanciers russes | P. Waleffe | 224 |
| 1967 | Richard Wagner. Texte de Michel-R. Hofmann | impr. Hermes | 216 |
| 1968 | Histoire de la musique russe | Buchet-Chastel | 278 |
| 1979 | Tchaikovski, sa vie, ses oeuvres, racontées par | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1990 | Tchaikovski | Adès | — |
| 1993 | Tchaikovski | Adès | 28 |
| 1997 | Tchaikovski | Adès | 28 |
| 2003 | Musiques de la Russie et de ses voisins | Buchet-Chastel | 222 |
| 2004 | Tchaïkovski raconté aux enfants | Éditions Universal | — |
| 1964 | Tel fut Wagner | Richard Wagner, Zdenko von Kraft | Éditions du Sud, A. Michel |
| 1962 | La musique et la vie | Jean-Philippe Rameau, Jacques Ibert | Radiotélévision française [prod.] |
| 1962 | Le Lied allemand | Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Robert Schumann, Johannes Brahms, Richard Strauss, Hugo Wolf | RTF |
| 1961 | Voyage au pays de la musique | Jean-Philippe Rameau | Radiotélévision française [prod.] |
| Ivan Tourguéniev. Premier amour. Nouvelles et poèmes en prose |
| Ivan Tourgueniev |
| Éditions G.P. |
| 1960 | Ivan Tourgueniev. Premier amour | Ivan Tourgueniev | les Productions de Paris |
| 1959 | Premier amour | Ivan Tourgueniev | [Librairie générale française] |
| 1959 | Tarass Boulba | Nicolas Gogol | Librairie du "Temps" |
| 1958 | Enfance | Lev Nikolaevič Tolstoj | P. Horay et la Compagnie des libraires et éditeurs associés |
| 1948 | Léon Tolstoï. La Mort d'Ivan Illitch. Le Diable | Lev Nikolaevič Tolstoj | Éditions du Chêne |
| 1947 | Eaux printanières | Ivan Tourgueniev | Corréa |
| 1947 | Pouchkine. Romans et nouvelles. [2.] Les Récits de Belkine. Le Nègre de Pierre le Grand | Aleksandr Sergeevič Puškin | — |
| 1947 | Pouchkine... Doubrovsky. La Dame de pique. Les Nuits égyptiennes | Aleksandr Sergeevič Puškin | — |
| 1946 | Alexandre Beck. La Chaussée de Volokolamsk | Aleksandr Alʹfredovič Bek | — |
| 1946 | Chostakovitch | Ivan Ivanovič Martynov | Éditions du Chêne |
| 1946 | Dostoïevsky, le problème du Bien | Lev Aleksandrovič Zander | Corréa |
| 1946 | I. Nestiev. Prokofiev | Izrailʹ Vladimirovič Nestʹev | — |
| 1946 | Nos amis, roman traduit du russe par R. Hofmann | Youri Guermann | — |
| 1946 | Par amour | Wanda Wasilewska | Bordas |
| 1946 | Prokofiev | Izrailʹ Vladimirovič Nestʹev | Éditions du Chêne |
| 1946 | Tourgueniev. Premier amour | Ivan Tourgueniev | — |
| 1946 | Un concile d'amis (' @ '), roman traduit du russe par R. Hofmann | Nicolas Bogdanov | — |
| 1927 | Journal d'un fou | Nicolas Gogol | J. Schiffrin, les Éd. de la Pléiade |
| 1924 | Roudine | Ivan Tourgueniev | Plon, Nourrit |
| 1890 | Sonate à Kreutzer | Lev Nikolaevič Tolstoj | C. Marpon et E. Flammarion |
| 1889 | Premier amour | Ivan Tourgueniev | C. Marpon et E. Flammarion |
| 1888 | Les frères Karamazov | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Plon |
+8 autres…
| Adès (1990) · Adès (1994) |
| 4 |
| Laurent de Brunhoff | Adès (1990) · Adès (1993) | 4 |
| Jacques Pradère | Adès (1990) · Adès (1994) | 4 |
| Jean de La Fontaine | Adès (1993) · Adès (1997) | 4 |
| Lucien Adès | Adès (1990) · Adès (1994) | 3 |
| Buchet-Chastel |
| 2 |
| P. Waleffe | 2 |
| Seghers | 2 |
| impr. Hermes | 2 |
| Éditions du Chêne | 2 |
| Bordas | 1 |
| C. Klincksieck | 1 |
| Club national du disque (impr. de Lienhart) | 1 |
| Compagnie des libraires et des éditeurs associés | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Larousse | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Librairie commerciale et artistique (Gentilly, Impr. polychrome) | 1 |
| SIRLA | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Société française de diffusion musicale et artistique ; les Éditions du "Journal musical français" | 1 |
| Éditions "La Farandole" | 1 |
| Éditions Universal | 1 |
| Éditions du Sud et A. Michel | 1 |
