| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1974 | L'Image au miroir | Éditions Opta | 255 |
| 1975 | Syzygie | A. Michel | 251 |
| 1976 | Charisme | C. Lévy | 241 |
| 1976 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Michael Coney.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Philip K. Dick | E. C. L. Meistermann, Hélène Collon | 4 |
| Philip José Farmer | Charles Canet, France-Marie Watkins | 4 |
| Jack Vance | E. C. L. Meistermann, France-Marie Watkins | 4 |
| Norman Spinrad |
| Les Enfants de l'hiver |
| A. Michel |
| 248 |
| 1977 | Immortels en conserve | les Humanoïdes associés | 203 |
| 1978 | Rax | A. Michel | 253 |
| 1979 | Les Brontosaures mécaniques | Robert Laffont | 334 |
| 1980 | Les Crocs et les griffes | Casterman | 235 |
| 1985 | Demain, la jungle | Éditions Opta | 374 |
| 1985 | La locomotive à vapeur céleste | Robert Laffont | 303 |
| 1985 | Le Chant de la terre | Robert Laffont | — |
| 1986 | Les dieux du grand loin | Robert Laffont | 285 |
| 1987 | La Grande course de chars à voiles | Robert Laffont | 262 |
| 1989 | Le Gnome | Robert Laffont | 319 |
| 1990 | Le Roi de l'île au sceptre | Robert Laffont | 342 |
| 2008 | Le crépuscule des mondes | Bragelonne | 567 |
| 2008 | Péninsule | les Moutons électriques | 303 |
| 2023 | Péninsule | les Moutons électriques | 304 |
| Charles Canet, Hélène Collon |
| 4 |
| Arthur C. Clarke | France-Marie Watkins, Georges Hilaire Gallet | 3 |
| C. J. Cherryh | E. C. L. Meistermann, France-Marie Watkins | 3 |
| Alfred Elton Van Vogt | E. C. L. Meistermann, France-Marie Watkins | 3 |
| Jean-Pierre Andrevon | André-François Ruaud, Jean-Pierre Pugi | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Michael Coney.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Robert Silverberg | C. Lévy (1976) · Librairie générale française (1997) | 13 |
| Max Gallo | Librairie générale française (1997) · Librairie générale française (1998) | 10 |
| Victor Hugo | Gallimard (2010) · Librairie générale française (1992) | 9 |
| Michel Jeury | Presses pocket (1983) · Presses pocket (1985) | 9 |
| Graham Greene | Librairie générale française (1991) · Librairie générale française (1992) | 9 |
| David Morrell | Librairie générale française (1991) · Librairie générale française (1992) | 8 |
| Frank Herbert | Librairie générale française (1992) · Presses pocket (1983) | 8 |
| Morris West | Librairie générale française (1991) · Librairie générale française (1992) | 8 |
| 1 |
| C. Lévy | 1 |
| Casterman | 1 |
| Gallimard | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| les Humanoïdes associés | 1 |
