1920 – 1986
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1970 | Dune | Robert Laffont | 536 |
| 1972 | Le Messie de Dune | Robert Laffont | 264 |
| 1972 | Le Monstre sous la mer | A. Michel | 252 |
| 1973 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2009 | La bataille de Corrin | Brian Herbert, Kevin J. Anderson | |
| 2009 | Paul le prophète | Brian Herbert, Kevin J. Anderson | Robert Laffont |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Frank Herbert.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jack Vance | Alain Garsault, Dominique Haas | 8 |
| Gregory Benford | Dominique Haas, Guy Abadia | 5 |
| Robert Silverberg | Guy Abadia, Michel Demuth | 4 |
| John Brunner |
| L'Étoile et le fouet |
| Robert Laffont |
| 228 |
| 1975 | Dune | Robert Laffont | 246 |
| 1975 | Le Cerveau vert | Librairie des Champs-Élysées | 249 |
| 1977 | La Ruche d'Hellstrom | A. Michel | 330 |
| 1978 | Frank Herbert | Presses pocket | 397 |
| 1979 | Dosadi | Robert Laffont | 331 |
| 1979 | Et l'homme créa un dieu | J.C. Lattès | 248 |
| 1979 | La Barrière Santaroga | J.C. Lattès | 310 |
| 1980 | Dune | Presses pocket | 379 |
| 1980 | Le Messie de Dune | Presses pocket | 315 |
| 1980 | Les Fabricants d'Eden | J.C. Lattès | 246 |
| 1981 | Destination, vide | Robert Laffont | 246 |
| 1981 | L'Incident Jésus | Robert Laffont | 387 |
| 1981 | Le Preneur d'âmes | Seghers | 257 |
| 1982 | Le Messie de Dune | France Loisirs | 668 |
| 1983 | L'Empereur-dieu de Dune | France Loisirs | 424 |
| 1983 | La Mort blanche | Robert Laffont | 573 |
| 1983 | Les Enfants de Dune | Presses pocket | 538 |
| 1984 | L'Effet Lazare | Robert Laffont | 462 |
| 1985 | Dune | impr. Carrère | 64 |
| 1985 | Les Hérétiques de dune | Robert Laffont | 491 |
| 1985 | Les Prêtres du psi | Presses pocket | 220 |
| 1986 | La Maison des mères | Robert Laffont | 506 |
| 1987 | Champ mental | Presses pocket | 252 |
| 1987 | L'Homme de deux mondes | Robert Laffont | 414 |
| 1987 | La maison des mères | France Loisirs | 506 |
| 1988 | Le Facteur Ascension | Robert Laffont | 367 |
| 1989 | Le Cycle de Dune | Presses pocket | — |
| 1989 | Les Hérétiques de Dune | Presses pocket | 491 |
| 1990 | La Maison des mères | Presses pocket | 665 |
| 1992 | L'homme de deux mondes | Librairie générale française | 594 |
| 1993 | Le dragon sous la mer | Presses pocket | 251 |
| 1994 | Les yeux d'Heisenberg | 250 |
| 1995 | Le prophète des sables | 405 |
| 1999 | Dune | France Loisirs | 746 |
| 2000 | L'homme de deux mondes | Librairie générale française | 603 |
| 2001 | Dune 1 | 348 |
| 2001 | Dune 2 | 409 |
| 2001 | Le cycle de Dune | — |
| 2003 | Le cycle de Dune | Robert Laffont | 1413 |
| 2006 | Destination, vide | Librairie générale française | 413 |
| 2006 | La route de Dune | Robert Laffont | 425 |
| 2006 | Le programme conscience | Librairie générale française | — |
| 2010 | La route de Dune | 573 |
| 2012 | Dune | 829 |
| 2012 | L'empereur-dieu de Dune | 600 |
| 2012 | La maison des mères | 665 |
| 2012 | Le cycle de Dune | — |
| 2012 | Le messie de Dune | 315 |
| 2012 | Les enfants de Dune | 538 |
| 2012 | Les hérétiques de Dune | 491 |
| 2014 | High-Opp | Robert Laffont | 241 |
| 2016 | High-opp | 276 |
| 2019 | Dune | Univers Poche | — |
| 2019 | Dune | Univers Poche | — |
| 2019 | Dune Livre premier et livre second | Univers Poche | — |
| 2019 | L'empereur-dieu de Dune | Univers Poche | — |
| 2019 | Le messie de Dune | Univers Poche | — |
| 2019 | Les enfants de Dune | Univers Poche | — |
| 2019 | Les hérétiques de Dune | Univers Poche | — |
| 2020 | Dune | Éd. de Noyelles | 689 |
| 2020 | Dune | Huginn & Muninn | — |
| 2020 | Dune | Robert Laffont | 689 |
| 2020 | Dune [Livre 1] | Huginn & Muninn | 162 |
| 2020 | Le bureau des sabotages | Éd. Mnémos | 584 |
| 2021 | Dune | Robert Laffont | — |
| 2021 | Dune | 917 |
| 2021 | Dune I | Robert Laffont | 625 |
| 2021 | Dune I | Robert Laffont | 625 |
| 2021 | L'empereur-dieu de Dune | Robert Laffont | 483 |
| 2021 | La maison des mères | Robert Laffont | 555 |
| 2021 | La maison des mères | Univers Poche | — |
| 2021 | Le cycle de Dune | Robert Laffont | — |
| 2021 | Le cycle de Dune | — |
| 2021 | Le cycle de Dune | Robert Laffont | — |
| 2021 | Le messie de Dune | 381 |
| 2021 | Le messie de Dune | Robert Laffont | 267 |
| 2021 | Le messie de Dune | Robert Laffont | 296 |
| 2021 | Les enfants de Dune | Robert Laffont | 497 |
| 2021 | Les hérétiques de Dune | Robert Laffont | 570 |
| 2021 | Nouvelles | le Bélial' | — |
| 2021 | Nouvelles Tome 1 | le Bélial' | 476 |
| 2021 | Nouvelles Tome 2 | le Bélial' | 462 |
| 2022 | Dune | 917 |
| 2022 | L'empereur-dieu de Dune | Robert Laffont | 550 |
| 2022 | L'empereur-dieu de Dune | 699 |
| 2022 | La maison des mères | 810 |
| 2022 | Le cycle de Dune | — |
| 2022 | Les enfants de Dune | Robert Laffont | 546 |
| 2022 | Les enfants de Dune | 726 |
| 2022 | Les hérétiques de Dune | 814 |
| 2022 | Muad'dib | Huginn & Muninn | 167 |
| 2023 | La maison des mères | Robert Laffont | 597 |
| 2023 | Les esclaves du Vert | Gallimard | 105 |
| 2023 | Les hérétiques de Dune | Robert Laffont | 598 |
| 2023 | Nouvelles | Gallimard | — |
| 2023 | Nouvelles I | Gallimard | 717 |
| 2023 | Nouvelles II | Gallimard | 650 |
| 2024 | L'empereur-dieu de Dune | 699 |
| 2024 | Le prophète | Huginn & Muninn | 193 |
| 2024 | Les enfants de Dune | 726 |
| 2008 | Le jihad butlérien | Brian Herbert, Kevin J. Anderson |
| 2008 | Le triomphe de Dune | Brian Herbert, Kevin J. Anderson | Robert Laffont |
| 2007 | Après Dune | Brian Herbert, Kevin J. Anderson | Robert Laffont |
| 2007 | Dune, la genèse | Brian Herbert, Kevin J. Anderson |
| 2007 | La guerre des machines | Brian Herbert, Kevin J. Anderson |
| 2007 | Les chasseurs de Dune | Brian Herbert, Kevin J. Anderson | Robert Laffont |
| 2005 | La bataille de Corrin | Brian Herbert, Kevin J. Anderson | Robert Laffont |
| 2005 | La maison Corrino | Brian Herbert, Kevin J. Anderson |
| 2003 | Dune, la genèse | Brian Herbert, Kevin J. Anderson | Robert Laffont |
| 2003 | La guerre des machines | Brian Herbert, Kevin J. Anderson | Robert Laffont |
| 2002 | Avant Dune | Brian Herbert, Kevin J. Anderson |
| 2002 | La maison Corrino | Brian Herbert, Kevin J. Anderson | Robert Laffont |
| 2002 | La maison des Atréides | Brian Herbert, Kevin J. Anderson |
| 2001 | La maison Harkonnen | Brian Herbert, Kevin J. Anderson | Robert Laffont |
| 2000 | Avant Dune | Brian Herbert, Kevin J. Anderson | Robert Laffont |
| 2000 | Avant Dune | Brian Herbert, Kevin J. Anderson | France Loisirs |
| 2000 | La maison des Atréides | Brian Herbert, Kevin J. Anderson | Robert Laffont |
| 2000 | La maison des Atréides | Brian Herbert, Kevin J. Anderson | France Loisirs |
| 1985 | Dune | Joan D. Vinge | Hachette |
| 4 |
| K. W. Jeter | Guy Abadia, Michel Demuth | 4 |
| Brian Wilson Aldiss | Guy Abadia, Jacques Polanis | 4 |
| Robert Anson Heinlein | Dominique Haas, Jacqueline Huet | 4 |
| Walter Jon Williams | Guy Abadia, Jean Bonnefoy | 4 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Frank Herbert.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Max Gallo | France Loisirs (1987) · France Loisirs (1999) | 25 |
| Robert Silverberg | J.C. Lattès (1980) · Librairie générale française (1988) | 23 |
| Danielle Steel | France Loisirs (1986) · France Loisirs (1987) | 21 |
| Claude Michelet | France Loisirs (1983) · France Loisirs (1999) | 21 |
| Juliette Benzoni | France Loisirs (1982) · France Loisirs (1983) | 20 |
| Christian Jacq | France Loisirs (1982) · France Loisirs (1987) | 20 |
| Jack Vance | Librairie générale française (2004) · Pocket (1994) | 20 |
| Victor Hugo | France Loisirs (1982) · France Loisirs (1983) | 20 |
| 4 |
| Huginn & Muninn | 4 |
| J.C. Lattès | 3 |
| le Bélial' | 3 |
| A. Michel | 2 |
| Librairie des Champs-Élysées | 1 |
| Seghers | 1 |
| [Librairie générale française] | 1 |
| impr. Carrère | 1 |
| Éd. Mnémos | 1 |
| Éd. de Noyelles | 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |
| Édito-Service | 1 |