Prochain livre attendu depuis ~2024-06 (±97 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1980 | Frères de la terre | Nouvelles éditions Opta | 400 |
| 1980 | Les Portes d'Ivrel | Nouvelles éditions Opta | 390 |
| 1981 | Hestia | Éditions J'ai lu | 214 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que C. J. Cherryh.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jack Vance | Bruno Martin, E. C. L. Meistermann | 5 |
| Roger Zelazny | Bernadette Emerich, Bruno Martin | 5 |
| Robert Silverberg | Bruno Martin, Iawa Tate | 5 |
| Philip K. Dick |
| 1981 |
| Le Puits de Shiuan |
| Nouvelles éditions Opta |
| 445 |
| 1981 | Les Feux d'Azeroth | Nouv. éd. Opta | 427 |
| 1982 | Chasseurs de mondes | Éditions J'ai lu | 348 |
| 1982 | Les Adieux du soleil | Éditions J'ai lu | 218 |
| 1983 | Chanur | Éditions J'ai lu | 317 |
| 1983 | Forteresse des Étoiles | Éditions Opta | 554 |
| 1983 | Kutath | Éditions Opta | 449 |
| 1983 | L'Opéra de l'espace | Éditions J'ai lu | 252 |
| 1983 | Les Seigneurs de l'hydre | Éditions J'ai lu | 283 |
| 1983 | Shon:':jir | Éditions Opta | 409 |
| 1983 | Soleil mort | Éditions Opta | — |
| 1983 | Soleil mort [1] | Éditions Opta | 385 |
| 1984 | La Pierre de rêve | Éditions J'ai lu | 253 |
| 1984 | Les flôts sans rivage | Nouvelles éditions Opta | 204 |
| 1985 | Forteresse des étoiles 1 | Nouvelles éditions Opta | 314 |
| 1985 | Le Voyageur de la nuit | Éditions Opta | 217 |
| 1985 | Port Éternité | Éditions Opta | 245 |
| 1986 | Forteresse des étoiles 2 | Nouvelles éditions Opta | 371 |
| 1986 | L'Épopée de Chanur | Éditions J'ai lu | 283 |
| 1987 | L'Ange à l'épée | Nouvelles éd. Opta | 408 |
| 1987 | L'Oeuf du coucou | Éditions J'ai lu | 283 |
| 1987 | La Vengeance de Chanur | Éditions J'ai lu | 382 |
| 1989 | Le Retour de Chanur | Éditions J'ai lu | 542 |
| 1990 | Cyteen | Éditions J'ai lu | — |
| 1990 | Cyteen 1 | Éditions J'ai lu | 573 |
| 1990 | Cyteen 2 | Éditions J'ai lu | 571 |
| 1990 | Les Légions de l'enfer | Éditions J'ai lu | 414 |
| 1991 | Volte-face | Éditions J'ai lu | 377 |
| 1993 | Temps fort | Éditions J'ai lu | 441 |
| 1994 | L'héritage de Chanur | Éditions J'ai lu | 510 |
| 1995 | La porte de l'exil | Éditions J'ai lu | 505 |
| 1996 | La citadelle noire | Éditions J'ai lu | 378 |
| 1996 | Les chants du néant | Éditions J'ai lu | 510 |
| 1997 | Les étalombres | Éditions J'ai lu | 572 |
| 1997 | Lois & Clark | Éditions J'ai lu | 313 |
| 1998 | Le paidhi | Éditions J'ai lu | 509 |
| 1999 | Le retour du Phoenix | Éditions J'ai lu | 571 |
| 2018 | Chanur 1 | Nouveaux millénaires | 923 |
| 2019 | Chanur 2 | Nouveaux millénaires | 989 |
| 2024 | Les guerres de la compagnie | Éd. Mnémos | 696 |
| 5 |
| Poul Anderson | Bruno Martin, Daniel Lemoine | 5 |
| Arthur C. Clarke | France-Marie Watkins, Iawa Tate | 4 |
| Philip José Farmer | France-Marie Watkins, Iawa Tate | 4 |
| Alfred Elton Van Vogt | Bruno Martin, E. C. L. Meistermann | 4 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de C. J. Cherryh.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Barbara Cartland | Éditions J'ai lu (1981) · Éditions J'ai lu (1982) | 17 |
| Stephen King | Éditions J'ai lu (1981) · Éditions J'ai lu (1982) | 16 |
| Bernard Clavel | Éditions J'ai lu (1981) · Éditions J'ai lu (1982) | 14 |
| Henri Troyat | Éditions J'ai lu (1982) · Éditions J'ai lu (1984) | 14 |
| Guy Des Cars | Éditions J'ai lu (1981) · Éditions J'ai lu (1982) | 14 |
| Jacques Sadoul | Éditions J'ai lu (1983) · Éditions J'ai lu (1984) | 13 |
| Heinz G. Konsalik | Éditions J'ai lu (1981) · Éditions J'ai lu (1982) | 12 |
| Nora Roberts | Éditions J'ai lu (1982) · Éditions J'ai lu (1983) | 11 |
| 1 |
