| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2003 | L'arbre à sucettes | Quai Voltaire | 239 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1981 | Ô Sainte Montagne ! | M. Basil Pennington | Impr. du Cerf |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Récifs | Romesh Gunesekera | Zoé |
| 2023 | Tomás Nevinson | Javier Marías | Gallimard |
| 2021 | La mélancolie de celui qui vise juste |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Marie-Odile Fortier-Masek.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Tracy Chevalier | Marie-Odile Fortier-Masek | 1 |
| Michael Ondaatje | Marie-Odile Fortier-Masek | 1 |
| Angela Huth | Marie-Odile Fortier-Masek | 1 |
| John Cowper Powys |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 1 |
| Libra diffusio | 1 |
| Quai Voltaire | 1 |
| Lewis Nordan |
| Monsieur Toussaint Louverture |
| 2019 | Berta Isla | Javier Marías | Gallimard |
| 2018 | De l'Angleterre et des Anglais | Graham Swift | Gallimard |
| 2017 | Si rude soit le début | Javier Marías | Gallimard |
| 2016 | Le dimanche des mères | Graham Swift | Gallimard |
| 2016 | Pressentiments | Clara Sánchez | Marabout |
| 2015 | Le ciel après la pluie | Clara Sánchez | Marabout |
| 2015 | Une sorte de paradis | Amanda Smyth | les Éditions Phébus |
| 2014 | Les enfants de Dynmouth | William Trevor | les Éditions Phébus |
| 2013 | Désillusion | Joanna Cannan | les Éditions Phébus |
| 2013 | Frances & Bernard | Carlene Bauer | C. Lévy |
| 2013 | Soeur de l'artiste | Dai Vaughan | Arléa |
| 2012 | Le patient anglais | Michael Ondaatje | Pointdeux |
| 2011 | Les descendants | Kaui Hart Hemmings | J. Chambon |
| 2011 | Sur l'autre rive du Jourdain | Monte Schulz | les Éditions Phébus |
| 2010 | Dans la course | Ann Patchett | J. Chambon |
| 2010 | Paradis inhabité | Ana María Matute | les Éditions Phébus |
| 2009 | Kafka aux fourneaux | Lydia Davis | les Éditions Phébus |
| 2008 | Ici et à jamais | Sue Woolfe | les Éditions Phébus |
| 2008 | À midi l'été commence | Peter Orner | Payot & Rivages |
| 2007 | Camera obscura | Karl Manders | le Serpent à plumes |
| 2007 | L'innocence | Tracy Chevalier | Quai Voltaire |
| 2007 | Ticky, la très jolie pendule | Muriel Spark, Edward Gorey | Editions du Rocher |
+63 autres…
| 1 |
| Paul Theroux | Marie-Odile Fortier-Masek | 1 |
| Javier Marías | Marie-Odile Fortier-Masek | 1 |
| Vladimir Nabokov | Marie-Odile Fortier-Masek | 1 |
| Alice McDermott | Marie-Odile Fortier-Masek | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Marie-Odile Fortier-Masek.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Angela Huth | Gallimard (2005) · Libra diffusio (2005) | 3 |
| Joanne Harris | Gallimard (2005) · Libra diffusio (2005) | 3 |
| Tracy Chevalier | Gallimard (2005) · Quai Voltaire (2003) | 2 |
| Frances Mayes | Libra diffusio (2005) · Quai Voltaire (2003) | 2 |
| Gallimard jeunesse | Gallimard (2005) | 1 |
| Robert Anson Heinlein | Gallimard (2005) | 1 |
| Philippe Delerm | Gallimard (2005) | 1 |
| Paul Claudel | Gallimard (2005) | 1 |
