Écrivain · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse · États-Unis
1910 – 1952
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1949 | Les chatons barbouilleurs | Editions des Deux coqs d'or | — |
| 1951 | Cinq petits pompiers | Cocorico | — |
| 1952 | Monsieur Chien | Edit. Cocorico |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Margaret Wise Brown.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ezra Jack Keats | Catherine Bonhomme, Michèle Moreau | 2 |
| Remy Charlip | Catherine Bonhomme, Olga Kent | 2 |
| Tomie De Paola | Catherine Chicandard, Catherine Deloraine | 2 |
| Arnold Lobel |
| 1952 | Monsieur Chien, le Chien qui était son propre maître | Cocorico | — |
| 1953 | Le chien-matelot | Cocorico | — |
| 1954 | Le Train et le tortillard | — | — |
| 1955 | Conte de l'oeuf d'or | — | — |
| 1955 | Le livre d'amitié | Cocorico | — |
| 1955 | Les aventures du petit Indien | Cocorico | — |
| 1955 | Serpolet [traduit de l'anglais]. Images de Leonard Weisgard | — | — |
| 1957 | La Maison de Jeannot lapin | Cocorico | 27 |
| 1958 | Les Deux petits jardiniers | — | — |
| 1959 | Vif-argent le chaton | Éditions des 2 coqs d'or/Cocorico | — |
| 1961 | Bonne nuit (Contes pour tout-petits) | Edit. Cocorico | — |
| 1962 | La Maison magique | Editions des Deux coqs d'or | 22 |
| 1963 | Bonne nuit... (Contes pour tout-petits) | Deux coqs d'or | — |
| 1963 | La Découverte du petit lapin | Editions des Deux coqs d'or | 18 |
| 1963 | Le Train et le tortillard | Editions des Deux coqs d'or | 23 |
| 1969 | Lapinot cherche une maison | Editions des Deux coqs d'or | — |
| 1970 | Bonne nuit | Editions des Deux coqs d'or | — |
| 1973 | Bonne nuit! | Editions des Deux coqs d'or | 29 |
| 1981 | Bonsoir lune | L'école des loisirs | — |
| 1984 | Bonsoir chambre, bonsoir lune | École des loisirs | — |
| 1986 | Je vais me sauver | E. Flammarion | — |
| 1994 | Joyeux Noël petit chat ! | les Livres du dragon d'or | — |
| 1994 | Les malheurs du petit lapin | Deux coqs d'or | — |
| 2004 | Mon petit monde | Seuil Jeunesse | — |
| 2006 | Tout petit, très grand | Circonflexe | — |
| 2007 | Je vais me sauver ! | Mijade | — |
| 2009 | Grand Indien, petit Indien | A. Michel jeunesse | — |
| 2013 | La petite île | Le Genévrier | — |
| 2013 | Une chanson pour l'oiseau | Didier Jeunesse | — |
| 2014 | Le petit pompier | Didier Jeunesse | — |
| 2019 | Attends que la lune soit pleine | Éd. Memo | — |
| 2019 | C'est qui le plus poli ? | Deux coqs d'or | — |
| 2019 | Trois petits animaux | Éd. Memo | — |
| 2022 | Ils l'ont tous vu | Éd. Memo | — |
| 2022 | La petite famille à fourrure | Éd. Memo | — |
| 2023 | L'ours et le papillon | A. Michel jeunesse | — |
| Catherine Bonhomme, Catherine Deloraine |
| 2 |
| Vivian French | Natacha Godeau | 1 |
| Darcey Bussell | Natacha Godeau | 1 |
| William Steig | Catherine Deloraine | 1 |
| John Burningham | Catherine Deloraine | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Margaret Wise Brown.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Kathryn Jackson | Cocorico (1950) · Cocorico (1951) | 19 |
| Byron Jackson | Cocorico (1950) · Cocorico (1951) | 14 |
| Jane Werner Watson | Cocorico (1950) · Cocorico (1951) | 14 |
| Richard Scarry | A. Michel jeunesse (2009) · Deux coqs d'or (1989) | 12 |
| Patricia M. Scarry | Cocorico (1955) · Deux coqs d'or (1963) | 11 |
| Jacob Grimm | Deux coqs d'or (1994) · Didier Jeunesse (2013) | 11 |
| Charles Perrault | Cocorico (1957) · Deux coqs d'or (1994) | 10 |
| Hans Christian Andersen | Cocorico (1953) · Deux coqs d'or (1980) | 10 |
| 2 |
| Didier Jeunesse | 2 |
| Mijade | 2 |
| Circonflexe | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| L'école des loisirs | 1 |
| Le Genévrier | 1 |
| Seuil Jeunesse | 1 |
| les Livres du dragon d'or | 1 |
| École des loisirs | 1 |
| Éditions des 2 coqs d'or/Cocorico | 1 |
| Éditions graphiques internationales (impr. Brodard et Taupin) | 1 |
