| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1972 | Amos et Boris | E. Flammarion | 32 |
| 1975 | Le Voyage en carriole de Palmier le fermier | E. Flammarion | — |
| 1978 | Histoire d'un os prodigieux | E. Flammarion |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1972 | Écoute, petit homme! | Wilhelm Reich | Librairie Payot |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que William Steig.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Yeoman | Catherine Deloraine, Henri Robillot | 3 |
| Tama Janowitz | Henri Robillot, Janine Hérisson | 3 |
| John Burningham | Catherine Deloraine, Élisabeth Duval | 2 |
| Carter Brown |
| 1983 | La surprenante histoire du docteur De Soto | E. Flammarion | — |
| 1984 | Sylvestre et le caillou magique | E. Flammarion | — |
| 1987 | Salomon, le clou rouillé | E. Flammarion | — |
| 1988 | Irène la courageuse | E. Flammarion | — |
| 1989 | Gorki plane | Kaléidoscope | — |
| 1990 | Shrek ! | Kaléidoscope | — |
| 1991 | Basile boude | Kaléidoscope | — |
| 1992 | Le docteur De Soto en Afrique | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1997 | Zéké | Gallimard-Jeunesse | — |
| 1999 | Caleb et Kate | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2001 | Wizzil | Kaléidoscope | — |
| 2002 | Monsieur Jaune et Monsieur Rose | Pocket Jeunesse | 31 |
| 2003 | Dominic | L'école des loisirs | 207 |
| 2003 | Drôle de pizza | Kaléidoscope | — |
| 2003 | L'île d'Abel | L'école des loisirs | 177 |
| 2003 | Quand tout le monde portait un chapeau | Galerie Martine Gossieaux | — |
| 2003 | À propos des gens | Buchet-Chastel | 157 |
| 2017 | Le vrai voleur | Gallimard-Jeunesse | 67 |
| 2 |
| Dashiell Hammett | Henri Robillot, Janine Hérisson | 2 |
| Michael Foreman | Catherine Deloraine, Élisabeth Duval | 2 |
| Raymond Chandler | Henri Robillot, Janine Hérisson | 2 |
| Wilhelm Grimm | Michelle Nikly, Élisabeth Duval | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de William Steig.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Tony Ross | E. Flammarion (1987) · Gallimard (1993) | 13 |
| Évelyne Brisou-Pellen | E. Flammarion (1987) · Gallimard (1993) | 12 |
| Roald Dahl | Gallimard (1993) · Gallimard-Jeunesse (1992) | 11 |
| David McKee | Gallimard-Jeunesse (1997) · Gallimard-Jeunesse (2016) | 11 |
| John Yeoman | E. Flammarion (1984) · Gallimard (1993) | 11 |
| Michael Morpurgo | Gallimard-Jeunesse (1992) · Gallimard-Jeunesse (1997) | 10 |
| Quentin Blake | Gallimard (1993) · Gallimard-Jeunesse (1992) | 10 |
| Gallimard jeunesse | Gallimard (1993) · Gallimard-Jeunesse (1997) | 9 |
| 1 |
| Galerie Martine Gossieaux | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Mango-Jeunesse | 1 |
| École des loisirs | 1 |
