Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Burningham.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| David McKee | Camille Guénot, Rosalind Elland-Goldsmith | 3 |
| Anthony Browne | Camille Guénot, Rosalind Elland-Goldsmith | 3 |
| Michael Foreman | Anne Krief, Catherine Deloraine | 3 |
| Nick Butterworth |
| — |
| 1971 | Harquin le renard qui descendait dans la vallée | E. Flammarion | 32 |
| 1972 | Seasons | E. Flammarion | — |
| 1973 | La promenade de M. Gumpy | E. Flammarion | — |
| 1974 | L'Ecole | E. Flammarion | 20 |
| 1974 | La Neige | E. Flammarion | 20 |
| 1974 | La Voiture de M. Gumpy | E. Flammarion | — |
| 1974 | Le Bébé | E. Flammarion | 20 |
| 1974 | Le Lapin | E. Flammarion | 20 |
| 1983 | Ballons envolés | E. Flammarion | — |
| 1983 | Chutes de cheval | E. Flammarion | — |
| 1983 | Cinq culbutes | E. Flammarion | — |
| 1983 | Des Ours et des lettres | E. Flammarion | — |
| 1983 | Encore des cochons | E. Flammarion | — |
| 1984 | Le Panier de Stéphane | E. Flammarion | — |
| 1985 | Les Animaux | A. Michel | — |
| 1985 | Les Couleurs | A. Michel | — |
| 1985 | Les Nombres | A. Michel | — |
| 1985 | Les Opposés | A. Michel | — |
| 1986 | Où est donc passé Jules ? | E. Flammarion | — |
| 1988 | Jean Philippe Nicolas Letoummou | E. Flammarion | — |
| 1993 | Aldo | Père Castor Flammarion | — |
| 1993 | Le cadeau de Noël de Gaston Grippemine | Père Castor Flammarion | — |
| 1994 | Fédor | E. Flammarion | — |
| 1995 | Ne te mouille pas les pieds, Marcelle ! | Père Castor Flammarion | — |
| 1995 | Train de nuit | Père Castor Flammarion | — |
| 1996 | Au pays des nuages | Père Castor Flammarion | — |
| 1999 | France | Le Seuil | 128 |
| 1999 | Préférerais-tu | Père Castor Flammarion | — |
| 2002 | Borka | Seuil Jeunesse | — |
| 2002 | Harquin | Seuil Jeunesse | — |
| 2003 | Le lit magique | Seuil Jeunesse | — |
| 2006 | Edouardo le terrible | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2009 | Le cadeau de Noël de Gaston Grippemine | Père Castor Flammarion | 44 |
| 2010 | C'est un secret ! | Kaléidoscope | — |
| 2013 | Tir à la corde | Kaléidoscope | — |
| 2014 | Le zoo derrière la porte | Kaléidoscope | — |
| 2016 | Granpa | A. Michel jeunesse | — |
| 2016 | Malo mobile | Kaléidoscope | — |
| 2017 | Logis de souris | Kaléidoscope | — |
| 2018 | Ou alors préfèrerais-tu | Kaléidoscope | — |
| 2021 | Au revoir, Milord | Kaléidoscope | — |
| Catherine Deloraine, Rose-Marie Vassallo-Villaneau |
| 3 |
| Martin Waddell | Anne Krief, Rose-Marie Vassallo-Villaneau | 3 |
| Mo Willems | Camille Guénot, Rosalind Elland-Goldsmith | 3 |
| John Yeoman | Anne Krief, Catherine Deloraine | 3 |
| Julia Donaldson | Anne Krief, Rosalind Elland-Goldsmith | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Burningham.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Anne-Marie Chapouton | A. Michel (1985) · E. Flammarion (1976) | 18 |
| Henri Troyat | E. Flammarion (1966) · E. Flammarion (1967) | 17 |
| Andrée Chedid | E. Flammarion (1971) · E. Flammarion (1972) | 15 |
| Yves Navarre | E. Flammarion (1971) · E. Flammarion (1972) | 12 |
| Jean Dutourd | E. Flammarion (1967) · E. Flammarion (1970) | 12 |
| Anne Fronsacq | E. Flammarion (1974) · E. Flammarion (1975) | 11 |
| Alberto Moravia | E. Flammarion (1966) · E. Flammarion (1971) | 11 |
| Jacques-Yves Cousteau | E. Flammarion (1970) · E. Flammarion (1971) | 11 |
| 1 |
| Le Seuil | 1 |
