Auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse · États-Unis
1907 – 1985
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1949 | Couac le canard et ses amis | Editions des Deux coqs d'or | — |
| 1949 | Le Petit homme aux galoches | Cocorico | — |
| 1949 | Minou le chaton | Edit. Cocorico |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Kathryn Jackson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| T. H. White | Odile Pidoux, Élisabeth Gille | 2 |
| Walt Disney | Odile Pidoux, Élisabeth Gille | 2 |
| Jacob Grimm | Michelle Nikly | 1 |
| Wilhelm Grimm |
| 1949 | Pouf-Patapouf L'éléphant | Edit. Cocorico | — |
| 1950 | Le petit trappeur | Edit. Cocorico | — |
| 1950 | Pirates et marins | Deux coqs d'or | — |
| 1950 | Yip-Yip, chien de garde | Editions des Deux coqs d'or | — |
| 1951 | Bill, le brave cowboy | Cocorico | — |
| 1951 | Les Animaux tout petits | Cocorico | — |
| 1952 | Claude à l'école | Cocorico | — |
| 1952 | Le Grand éléphant | — | — |
| 1952 | Le Petit Esquimau | Edit. Cocorico | — |
| 1952 | René et le "Magellan" | Cocorico | — |
| 1952 | Une journée au bord de la mer | Cocorico | — |
| 1955 | Annette l'infirmière | — | — |
| 1955 | Cow-boys et Indiens | — | — |
| 1955 | Roues | — | — |
| 1956 | Les Autos | — | — |
| 1956 | Les Camions | — | — |
| 1956 | Yvon le grand garçon | — | — |
| 1958 | Le coffre à jouets | Edit. Cocorico | — |
| 1959 | Le Joyeux Noël des animaux | Cocorico | — |
| 1961 | Bon Anniversaire | Edit. Cocorico | — |
| 1961 | L'Ourson malicieux... et trois histoires | Edit. Cocorico | — |
| 1961 | Un festin de lion | Edit. Cocorico | — |
| 1962 | 365 histoires | Editions des Deux coqs d'or | 236 |
| 1962 | Caramel | Editions des Deux coqs d'or | 22 |
| 1965 | Contes de ma ferme | Editions des Deux coqs d'or | — |
| 1965 | Contes pour l'automne | Editions des Deux coqs d'or | 252 |
| 1965 | Contes pour l'hiver | Editions des Deux coqs d'or | — |
| 1965 | Contes pour l'été | Editions des Deux coqs d'or | — |
| 1965 | Contes pour le printemps | Editions des Deux coqs d'or | — |
| 1965 | La belle aventure | Editions des Deux coqs d'or | — |
| 1965 | Nouveaux contes de ma ferme | Editions des Deux coqs d'or | — |
| 1967 | Allons à la ferme ! Adapté par Odile Pidoux | Editions des Deux coqs d'or | 61 |
| 1968 | Pirates et trésors. | Editions des Deux coqs d'or | 61 |
| 1969 | L'ourson malicieux | Editions des Deux coqs d'or | — |
| 1970 | Allons à la ferme | Cocorico | — |
| 1985 | Pouf-Patapouf | Editions des Deux coqs d'or | — |
| 1997 | Le lion glouton | Deux coqs d'or | — |
| 2006 | L'ourson malicieux et autres contes | Deux coqs d'or | — |
| 2008 | Le Noël des animaux | A. Michel | 69 |
| 2010 | Canard et ses amis | A. Michel jeunesse | — |
| 1 |
| Udo Weigelt | Michelle Nikly | 1 |
| Michael Moorcock | Élisabeth Gille | 1 |
| Hans Christian Andersen | Michelle Nikly | 1 |
| Kate Millett | Élisabeth Gille | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Kathryn Jackson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Byron Jackson | Cocorico (1951) · Cocorico (1952) | 20 |
| Margaret Wise Brown | Cocorico (1950) · Cocorico (1951) | 19 |
| Jane Werner Watson | Cocorico (1950) · Cocorico (1951) | 18 |
| Hans Christian Andersen | Cocorico (1953) · Deux coqs d'or (1980) | 15 |
| Richard Scarry | A. Michel jeunesse (2010) · Deux coqs d'or (1978) | 13 |
| Patricia M. Scarry | A. Michel jeunesse (2010) · Deux coqs d'or (1978) | 13 |
| Charles Perrault | Cocorico (1954) · Editions des Deux coqs d'or (1959) | 13 |
| Ilse-Margret Vogel | Deux coqs d'or (1978) · Deux coqs d'or (1980) | 12 |
| 1 |
