Traducteur · auteur · France
1882 – 1948
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1962 | "l'École nouvelle française" (La Flèche, impr. F. Besnier) | 24 | |
| 2009 | L'arche dans la tempête | les Éditions Phébus | 314 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1992 | Je ne parle pas français | Katherine Mansfield | Stock |
| 1958 | L'Arche dans la tempête["Island magic"], traduit... par Madeleine T. Guéritte. [Illustrations de René Péron.] | Elizabeth Goudge | — |
| 1954 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1930 | Sarn | Mary Webb | B. Grasset |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Madeleine T. Guéritte.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jack London | les Éditions Phébus (2009) | 1 |
| Alexander Kent | les Éditions Phébus (2009) | 1 |
| Gabriel Ferry | les Éditions Phébus (2009) | 1 |
| Ármin Vámbéry |
| L'oeuvre romanesque |
| Katherine Mansfield |
| le Club du meilleur livre |
| 1952 | Richmal Crompton. L'Anniversaire | Richmal Crompton | Plon |
| 1951 | L'Arche dans la tempête, roman traduit de l'anglais par Madeleine T. Guéritte | Elizabeth Goudge | — |
| 1949 | Airs graves, airs légers("Sing high ! Sing low !"), traduit de l'anglais par M. T. Guéritte. [Introduction de G. Jean-Aubry.] | Osbert Sitwell | — |
| 1946 | L'arche dans la tempête | Elizabeth Goudge | Editions du Rocher |
| 1946 | Sur la baie | Katherine Mansfield | — |
| 1938 | L'Arche dans la tempête[Island Magic], traduit de l'anglais par Madeleine-T. Guéritte | Elizabeth Goudge | impr.-édit. Plon |
| 1935 | La jeunesse de Katherine Mansfield | John Middleton Murry, Ruth Mantz | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1933 | La mouche | Katherine Mansfield | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1933 | Lettres, traduites par Mad. T. Guéritte | Katherine Mansfield | Stock |
| 1931 | Lettres | Katherine Mansfield | — |
| 1931 | Lettres, traduites par Madeleine T. Gueritte | Katherine Mansfield | — |
| 1931 | Quelques lettres écrites en France | Katherine Mansfield | La Revue hebdomadaire |
| 1930 | Sarn | Mary Webb | B. Grasset |
| 1925 | Dorothy Canfield Fisher. Les Enfants et les mères. Étude destinée à aider les mères dans cette entreprise importante et compliquée | Dorothy Canfield | — |
| les Éditions Phébus (2009) |
| 1 |
| Joseph Sheridan Le Fanu | les Éditions Phébus (2009) | 1 |
| Thomas Hardy | les Éditions Phébus (2009) | 1 |
| Félix Vallotton | les Éditions Phébus (2009) | 1 |
| Wilkie Collins | les Éditions Phébus (2009) | 1 |
