Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Dorothy Canfield.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Nalini Mohon Chatterjee | Jacqueline André | 2 |
| Selma Lagerlöf | Marthe Metzger | 1 |
| Sigrid Undset | Marthe Metzger | 1 |
| Karen Blixen |
| — |
| — |
| 1921 | Mme Fischer. L'Education Montessori. Les principes qu'applique Mme Montessori dans les "case dei bambini", causeries et notes d'une mère | — | — |
| 1925 | Dorothy Canfield Fisher. Les Enfants et les mères. Étude destinée à aider les mères dans cette entreprise importante et compliquée | — | — |
| 1925 | Dorothy Canfield Fisher. Les Enfants et les mères. Étude destinée à aider les mères dans cette entreprise importante et compliquée | — | — |
| 1933 | Les expériences de Betsy | Éditions Bourrelier et Cie | 158 |
| 1938 | Dorothy Canfield Fisher. La Confiance en soi | — | — |
| 1938 | La confiance en soi | E. Flammarion | 248 |
| 1950 | Ce coeur a tant de peine | Plon | 475 |
| 1 |
| Katherine Mansfield | Madeleine T. Guéritte | 1 |
| Elizabeth Goudge | Madeleine T. Guéritte | 1 |
| Eyvind Johnson | Marthe Metzger | 1 |
| John Domino | Jacqueline André | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Dorothy Canfield.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hans Christian Andersen | Bourrelier (1952) · Éditions Bourrelier et Cie (1933) | 3 |
| Henry Bordeaux | E. Flammarion (1938) · Plon (1950) | 2 |
| Jérôme Tharaud | E. Flammarion (1938) · Plon (1950) | 2 |
| Jean Tharaud | E. Flammarion (1938) · Plon (1950) | 2 |
| Marie Colmont | Bourrelier (1952) · E. Flammarion (1938) | 2 |
| François Mauriac | E. Flammarion (1938) · Plon (1950) | 2 |
| Henry de Montherlant | E. Flammarion (1938) · Plon (1950) | 2 |
| Mathilde Leriche | Bourrelier (1952) · Éditions G.P. (1975) | 2 |
