1926 – 2015
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1972 | La Hache | Gallimard | 221 |
| 1974 | Les Cobayes | Gallimard | 197 |
| 1989 | La Clef des songes | Éd. Actes sud | 570 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1990 | Animal | Josef Koudelka | Trois Cailloux |
| 1990 | Animal | Josef Koudelka | Trois Cailloux |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ludvík Vaculík.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Václav Havel | Jan Rubeš | 1 |
| Jaroslav Seifert | Jan Rubeš | 1 |
| Karel Hvížďala | Jan Rubeš | 1 |
| Karel Čapek |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 2 |
| Attila | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| 1 |
| Jan Skácel | Jan Rubeš | 1 |
| Eda Kriseová | Jan Rubeš | 1 |
| François Mitterrand | Jan Rubeš | 1 |
| Alexander Dubček | Ilios Yannakakis | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ludvík Vaculík.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| John Steinbeck | Gallimard (1972) · Gallimard (1974) | 3 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1972) · Gallimard (1974) | 2 |
| Carter Brown | Gallimard (1972) · Gallimard (1974) | 2 |
| Henry de Montherlant | Gallimard (1972) · Gallimard (1974) | 2 |
| Roger Martin du Gard | Gallimard (1972) · Gallimard (1974) | 2 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1972) · Gallimard (1974) | 2 |
| Jean Giono | Gallimard (1972) · Gallimard (1974) | 2 |
| Simone de Beauvoir | Gallimard (1972) · Gallimard (1974) | 2 |