Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Alfred Andersch.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Heinrich Böll | Georges de Lalène, Solange de Lalène | 4 |
| Luise Rinser | Georges de Lalène, Solange de Lalène | 4 |
| Manfred Gregor | Georges de Lalène, Solange de Lalène | 4 |
| Douglas Woolf |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Le Seuil | 4 |
| Éd. Actes sud | 3 |
| E. Flammarion | 1 |
| Gallimard | 1 |
| les Éditeurs français réunis | 1 |
| 206 |
| 1967 | Un Amateur de demi-teintes, nouvelles traduites de l'allemand par S. [Solange] et G. [Georges] de Lalène | Le Seuil | 175 |
| 1969 | Efraïm ["Efraïm"], roman traduit de l'allemand par S. [Solange] et G. [Georges] de Lalene | Le Seuil | 303 |
| 1977 | Ma disparition à Providence | les Éditeurs français réunis | 201 |
| 1978 | Winterspelt | E. Flammarion | 556 |
| 1986 | Le Père d'un assassin | Gallimard | 122 |
| 1991 | La femme aux cheveux roux | Éd. Actes sud | 246 |
| 1991 | Les cerises de la liberté | Éd. Actes sud | 157 |
| 1992 | Efraïm | Éd. Actes sud | 380 |
| Georges de Lalène, Solange de Lalène |
| 4 |
| Bernard Malamud | Georges de Lalène, Solange de Lalène | 2 |
| Hans Helfritz | Georges de Lalène, Solange de Lalène | 2 |
| Robert Neumann | Georges de Lalène, Solange de Lalène | 2 |
| Barbara König | Georges de Lalène, Solange de Lalène | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Alfred Andersch.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Armand Gatti | Le Seuil (1960) · Le Seuil (1962) | 5 |
| Pierre Teilhard de Chardin | Le Seuil (1960) · Le Seuil (1962) | 4 |
| Jean Lacouture | Le Seuil (1960) · Le Seuil (1962) | 4 |
| Pierre-Henri Simon | Le Seuil (1960) · Le Seuil (1962) | 4 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1991) · Éd. Actes sud (1992) | 3 |
| Victor Hugo | Gallimard (1986) · Éd. Actes sud (1991) | 3 |
| Mircea Eliade | Gallimard (1986) · Le Seuil (1962) | 3 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard (1986) · Éd. Actes sud (1991) | 3 |
