Lady Sydney Morgan

1783 – 1859

Œuvres22

Total pages1 137médiane 213 p.

Présence au catalogue1812–1848rééditions incluses

Bibliographie (22)

Année	Titre	Éditeur	Pages
1812	La femme, ou Ida l'Athénienne	H. Nicolle	—
1812	Le missionnaire, histoire indienne	H. Nicolle	213
1813	Glorvina, ou la Jeune irlandaise, histoire nationale par Miss Owenson, traduite de l'anglais par le traducteur d'"Ida" et du "Missionnaire"... [P.-L. Dubuc.]	Gide fils	—
1813	Saint-Clair, ou L'héritière de Desmond	J.-G. Dentu	—
1815	O'Donnel, ou L'Irlande, histoire nationale	impr. de Le Normant	—
1817	Fragmens patriotiques sur l'Irlande	L'Huillier	189
1817	La France	Treuttel et Wurtz	—
1817	La France par Lady Morgan	Treuttel et Wurtz	—
1817	La novice de Saint-Dominique	—	288
1818	La France, par Lady Morgan,... traduit de l'anglais par A.-J.-B. D., avec des notes critiques, par le traducteur. 3e édition...	Treuttel et Wurtz	—
1819	Florence Macarthy	Treuttel et Wurtz	—
1819	Florence Macarthy, histoire irlandaise	H. Nicolle	—
1821	Encore une victime, ou Caroline de Brunswick, reine d'Angleterre, traduction de l'anglais, de Lady Morgan	chez les Marchands de Nouveautés	7
1821	L'Italie, par Lady Morgan, traduit de l'anglais [par Mlle A. Sobry. Notices et appendice sur l'état de la médecine, par Sir T. C. Morgan]	P. Dufart	—
1824	Mémoires sur la vie et le siècle de Salvator Rosa, par Lady Morgan, traduits par le traducteur de "L'Italie", du même auteur [Mlle A. Sobry] et par M*** [Pierhuc]	A. Eymery	—
1828	Les O'Brien et les O'Flaherty, ou l'Irlande en 1793, histoire nationale	C. Gosselin	—
1829	Le livre du boudoir	C. Gosselin	—
1830	La France en 1829 et 1830	—	440
1833	Scènes dramatiques empruntées à la vie réelle, par Lady Morgan, traduit de l'anglais par Mlle A. Sobry,...	H. Fournier jeune	—
1833	Scènes dramatiques, empruntées à la vie réelle	—	—
1835	La princesse	A. Bertrand	—
1848	La France, par lady Morgan. Traduit de l'anglais, avec des notes critiques par le traducteur. 5e édition, dans laquelle on a réintégré toutes les suppressions faites dans les éditions précédentes	Tillois	—

Auteurs partageant un traducteur

Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Lady Sydney Morgan.

Auteur	Via	Communs
Maria Edgeworth	Adèle Sobry, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret	4
Walter Scott	Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Henri Villemain	3
Edward Bulwer Lytton	Adèle Sobry, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret	3
Washington Irving

Édité chez

Éditeur	Œuvres
Treuttel et Wurtz	4
H. Nicolle	3
C. Gosselin	2
A. Bertrand	1
A. Eymery	1
Gide fils	1
H. Fournier jeune

Voir la notice BNF →

Publiés au même moment, chez le même éditeur

Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Lady Sydney Morgan.

Auteur	Contexte(s)	Croisements
Walter Scott	C. Gosselin (1828) · H. Nicolle (1817)	3
Jean Eckard	C. Gosselin (1828) · H. Nicolle (1817)	3
Germaine de Staël-Holstein	H. Nicolle (1812) · H. Nicolle (1819)	2
Émile Lefranc	C. Gosselin (1828) · C. Gosselin (1829)	2
Charles-Joseph Bail	A. Eymery (1824) · Treuttel et Wurtz (1817)	2
Antoine-Toussaint Desquiron de Saint-Agnan	A. Eymery (1824) · H. Nicolle (1812)	2
Antoine-Léonard Thomas	H. Nicolle (1812) · chez les Marchands de Nouveautés (1821)	2
Heinrich Zschokke	C. Gosselin (1828) · C. Gosselin (1829)	2