| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1837 | Oeuvres de Fenimore Cooper IX. | James Fenimore Cooper | Furne |
| 1836 | L'écumeur de mer | James Fenimore Cooper | Furne & Cie |
| 1836 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2019 | Richard en Palestine ou Le talisman | Walter Scott | PRNG |
| 2008 | Les lions de mer ou Le naufrage des chasseurs de veaux marins | James Fenimore Cooper | la Découvrance éd. |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Walter Scott | C. Gosselin (1824) · C. Gosselin (1825) | 3 |
| Adélaïde Billet Dufrénoy | A. Eymery (1816) · A. Eymery (1817) | 2 |
| Charles Nodier | Gide fils (1820) · Gide fils (1821) | 2 |
| Justin Taylor |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gide fils | 4 |
| A. Eymery | 3 |
| C. Gosselin | 3 |
| Colburn | 1 |
| H. Nicolle | 1 |
| Vve Hérissant | 1 |
| 1816 | Quinze jours à Londres, à la fin de 1815 | A. Eymery | 214 |
| 1817 | Londres et ses habitans, ou Quinze jours à Londres à la fin de 1815 | A. Eymery | — |
| 1817 | Observations sur l'ouvrage intitulé "La France" par lady Morgan, par l'auteur de "Quinze jours" et de "Six mois à Londres" (A.-J.-B. Defauconpret) | H. Nicolle | 138 |
| 1817 | Observations sur l'ouvrage intitulé La France, par Lady Morgan, par l'auteur de Quinze jours et de Six mois à Londres [A.-J.-B. Defauconpret] | — | — |
| 1817 | Quinze jours à Londres, à la fin de 1815, par M*** (A.-J.-B. Defauconpret) | A. Eymery | 216 |
| 1818 | Anecdotes sur la cour et l'intérieur de la famille de Napoléon Bonaparte | Colburn | 325 |
| 1819 | Une année à Londres, | Gide fils | 292 |
| 1824 | Jeanne Maillotte, ou L'héroïne lilloise | C. Gosselin | 239 |
| 1825 | Wat-Tyler, ou Dix jours de révolte | C. Gosselin | — |
| 1829 | Robert Fitzooth, surnommé Robin Hood, ou Le chef des proscrits | C. Gosselin | — |
| Le bourreau de Berne |
| James Fenimore Cooper |
| Furne |
| 1836 | Oeuvres de Fenimore Cooper XII. | James Fenimore Cooper | Furne |
| 1835 | Le Bravo | James Fenimore Cooper | Furne |
| 1835 | Le pilote | James Fenimore Cooper | Furne |
| 1835 | Les Monikins | James Fenimore Cooper | Furne |
| 1835 | Lionel Lincoln | James Fenimore Cooper | Furne |
| 1835 | Oeuvres de Fenimore Cooper VII. | James Fenimore Cooper | Furne |
| 1835 | Précaution ou le choix d'un mari | James Fenimore Cooper | Furne |
| 1827 | Le corsaire rouge | James Fenimore Cooper | Charles Gosselin, Mame et Delaunay-Vallée, A. Sautelet et Cie, libraires-éditeurs |
| 1826 | Le Dernier des Mohicans | James Fenimore Cooper | — |
| 1823 | L'Espion, roman nouveau... (Trad. de l'anglais par A.-J.-B. Defauconpret.) | James Fenimore Cooper | — |
| 1999 |
| Anastasius ou Les mémoires d'un Grec |
| Thomas Hope |
| la Fosse aux ours |
| 1999 | Anastasius ou Les mémoires d'un Grec Tome I | Thomas Hope | la Fosse aux ours |
| 1992 | Le vaisseau fantôme | Frederick Marryat | Glénat |
| 1989 | Le Roman de Bas-de-Cuir | James Fenimore Cooper | Presses de la Cité |
| 1981 | Le Berceau du chat | Walter Scott | Union générale d'éditions |
| 1980 | Histoire de la démonologie et de la sorcellerie | Walter Scott | Slatkine |
| 1978 | Talisman ou Richard en Palestine | Walter Scott | Famot |
| 1975 | Le Pacha à mille et une queues | Frederick Marryat | Marabout |
| 1968 | Mémoires sur Garrick et Macklin | Arthur Murphy, James-Thomas Kirkman | Slatkine reprints |
| 1967 | Le Château périlleux ["Castle dangerous".] Traduction de J.-B. [Auguste-Jean-Baptiste] Defauconpret | Walter Scott | Librairie commerciale et artistique (Gentilly, Impr. polychrome) |
| 1950 | L'Abordage... [La Sorcière des eaux, 2ème partie] | James Fenimore Cooper | les Éditions La Bruyère |
| 1935 | L'Ecumeur de mer par Fenimore Cooper, d'après la traduction de Defanconpret | James Fenimore Cooper | — |
| 1935 | La Fiancée de Lammermoor, d'après la traduction de Defauconpret | Walter Scott | M. Dervaux et fils |
| 1931 | La Fianée de Lammermoor | Walter Scott | — |
| 1931 | Le dernier des Mohicans | James Fenimore Cooper | C. Delagrave |
| 1927 | Le Talisman, roman d'aventures tiré de la traduction de Defauconpret | Walter Scott | J. Tallandier |
| 1926 | La sorcière des Shetland | Walter Scott | J. Tallandier |
| 1902 | La sorcière des eaux | James Fenimore Cooper | Albert Méricant |
| 1902 | Le château périlleux | Walter Scott | E. Flammarion |
| 1899 | Richard-Coeur-de-Lion | Walter Scott | Librairie parisienne |
| 1896 | Le cratère, ou Le Robinson américain | James Fenimore Cooper | H. Gautier |
| 1894 | La veuve des Highlands | Walter Scott | L. Boulanger |
+218 autres…
| Gide fils (1820) · Gide fils (1821) |
| 2 |
| Jean Edmond de Montvéran | A. Eymery (1817) · C. Gosselin (1829) | 2 |
| François-Thomas Delbare | Gide fils (1820) · Gide fils (1821) | 2 |
| Jean-Baptiste-Louis-Joseph Billecocq | C. Gosselin (1824) · C. Gosselin (1825) | 2 |
| Alexandre de Laborde | Gide fils (1819) · Gide fils (1821) | 2 |
