Écrivain · romancier · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · royaume de Grande-Bretagne
1776 – 1850
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1817 | Le coin du feu du pasteur | H. Nicolle | — |
| 1820 | Les chefs écossais | H. Nicolle | — |
| 1824 | Le duc Christian de Lunebourg, ou Traditions du Hartz | Lecointe et Durey |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jane Porter.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Anna Maria Porter | Comtesse Molé de Champlâtreux, Gabriel Louis Terrasson de Sénevas | 4 |
| Walter Scott | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Charles Auguste Defauconpret | 3 |
| Lady Sydney Morgan | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Madeleine-Henriette de Ruolz-Montchal | 3 |
| Maria Edgeworth |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| H. Nicolle | 2 |
| Mame et Delaunay-Vallée | 2 |
| A. Pougin | 1 |
| Lecointe et Durey | 1 |
| 1828 | Entrée dans le monde | Mame et Delaunay-Vallée | — |
| 1828 | Le champ des quarante pas | Mame et Delaunay-Vallée | — |
| 1836 | Le Polonais, traduit de l'anglais de Miss Porter par ***. 3e édition | A. Pougin | — |
| 1836 | Le Polonais... 3e édition | — | — |
| Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Pierre-Louis Dubuc |
| 3 |
| Thomas Skinner Surr | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Gabriel Louis Terrasson de Sénevas | 3 |
| Amelia Opie | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Comtesse Molé de Champlâtreux | 3 |
| Anna Maria Bennett | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Charles Auguste Defauconpret | 2 |
| Thomas Edward Bowdich | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Charles Auguste Defauconpret | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jane Porter.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Walter Scott | H. Nicolle (1817) · H. Nicolle (1820) | 2 |
| Jean-Baptiste Mardelle | A. Pougin (1836) · Mame et Delaunay-Vallée (1828) | 2 |
| Guy-Toussaint-Julien Carron | H. Nicolle (1817) | 1 |
| Charles Arnold Scheffer | Lecointe et Durey (1824) | 1 |
| Félix Bodin | Lecointe et Durey (1824) | 1 |
| Alphonse Rabbe | Lecointe et Durey (1824) | 1 |
| Alexandre Barginet | Mame et Delaunay-Vallée (1828) | 1 |
| Karl Spindler | Mame et Delaunay-Vallée (1828) | 1 |
