1927 – 2016
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1978 | L'Évolution allemande | Gallimard | 271 |
| 2000 | Dieu est-il encore Français ? | A. Michel | 299 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Klaus Harpprecht.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Martin Walser | Bernard Kreiss, Marie-Louise Audiberti | 2 |
| Edgar Hilsenrath | Bernard Kreiss, Marie-Louise Audiberti | 2 |
| Arthur Schnitzler | Bernard Kreiss, Marie-Louise Audiberti | 2 |
| Hartmut Lange |
| Bernard Kreiss |
| 1 |
| Horst Bienek | Bernard Kreiss | 1 |
| Christoph Ransmayr | Bernard Kreiss | 1 |
| Adalbert Stifter | Bernard Kreiss | 1 |
| Elias Canetti | Bernard Kreiss | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Klaus Harpprecht.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Francis Ryck | A. Michel (2000) · Gallimard (1978) | 2 |
| Pierre-Jean Rémy | A. Michel (2000) · Gallimard (1978) | 2 |
| François Cavanna | A. Michel (2000) · Gallimard (1978) | 2 |
| Yukio Mishima | A. Michel (2000) · Gallimard (1978) | 2 |
| Carter Brown | Gallimard (1978) | 1 |
| Jean Giono | Gallimard (1978) | 1 |
| Roald Dahl | Gallimard (1978) | 1 |
| Georges Simenon | Gallimard (1978) | 1 |