Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ferdinand Bruckner.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ödön von Horváth | Henri Christophe, Hélène Mauler | 2 |
| Arthur Schnitzler | Henri Christophe, Jean-Louis Besson | 2 |
| Peter Turrini | Henri Christophe, Silvia Berutti-Ronelt | 2 |
| Anja Hilling |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Librairie théâtrales | 6 |
| L'Illustration | 2 |
| Amiot-Lenganey | 1 |
| 37 |
| 1935 | La Créature, pièce de Ferdinand Brückner Acte I, Scène I | — | — |
| 1949 | Élisabeth d'Angleterre | — | — |
| 1993 | Le mal de la jeunesse | Amiot-Lenganey | 107 |
| 2011 | Les criminels | Librairie théâtrales | 135 |
| 2013 | 1920 ou La comédie de la fin du monde | Librairie théâtrales | 184 |
| 2013 | Maladie de la jeunesse | Librairie théâtrales | 244 |
| 2014 | La créature | Librairie théâtrales | 254 |
| 2015 | Les libérés | Librairie théâtrales | 172 |
| 2016 | Comédie héroïque | Librairie théâtrales | 172 |
| Henri Christophe, Silvia Berutti-Ronelt |
| 2 |
| Marius von Mayenburg | Hélène Mauler, Laurent Muhleisen | 2 |
| Karl Kraus | Henri Christophe, Jean-Louis Besson | 2 |
| Georg Büchner | Daniel Benoin, Jean-Louis Besson | 2 |
| Friedrich Dürrenmatt | Hélène Mauler, Laurent Muhleisen | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ferdinand Bruckner.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Sylvain Levey | Librairie théâtrales (2011) · Librairie théâtrales (2013) | 4 |
| Stéphane Jaubertie | Librairie théâtrales (2011) · Librairie théâtrales (2013) | 3 |
| Howard Barker | Librairie théâtrales (2011) · Librairie théâtrales (2014) | 3 |
| Koffi Kwahulé | Librairie théâtrales (2011) · Librairie théâtrales (2013) | 3 |
| Sabine Tamisier | Librairie théâtrales (2011) · Librairie théâtrales (2013) | 3 |
| Catherine Verlaguet | Librairie théâtrales (2013) · Librairie théâtrales (2014) | 3 |
| Anja Hilling | Librairie théâtrales (2011) · Librairie théâtrales (2013) | 3 |
| Hanoch Levin | Librairie théâtrales (2011) · Librairie théâtrales (2015) | 3 |
