| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1954 | Poèmes | P. Seghers | 63 |
| 1954 | Poésie et langage en Amérique latine | — | — |
| 1958 | Les Vingt meilleures nouvelles de l'Amérique latine | — | 405 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1958 | Chant à l'Orénoque | Luz Machado de Arnao | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Juan Liscano.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Miguel Ángel Asturias | Claude Couffon, René L. F. Durand | 2 |
| Jorge Luis Borges | Claude Couffon, René L. F. Durand | 2 |
| Federico García Lorca | Claude Couffon | 1 |
| Pablo Neruda |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 1 |
| P. Seghers | 1 |
| 1986 |
| Les Nouveaux jours |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 124 |
| Claude Couffon |
| 1 |
| Gabriel García Márquez | Claude Couffon | 1 |
| Luis Mizón | Claude Couffon | 1 |
| Alejo Carpentier | René L. F. Durand | 1 |
| Rafael Alberti | Claude Couffon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Juan Liscano.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hugh Walter Kelsey | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1986) | 1 |
| Alexandre Wickham | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1986) | 1 |
| Dick Francis | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1986) | 1 |
| Barbara Taylor Bradford | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1986) | 1 |
| René Tendron | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1986) | 1 |
| Sophie Coignard | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1986) | 1 |
| Paul-Jean Toulet | P. Seghers (1954) | 1 |
| Stefan Zweig | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1986) | 1 |