Enseignant · écrivain · poète · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · Royaume-Uni
1858 – 1932
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1952 | Le Diamant de Barbenoire, traduit de l'anglais par Denise Meunier | — | — |
| 1958 | Les contrebandiers de Moonfleet | Gérard et Cie | 212 |
| 1989 | Moonfleet | les Éditions Phébus | 249 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2010 | La crypte | Dominique Hé | impr. de Delcourt |
| 2010 | La malédiction | Dominique Hé | impr. de Delcourt |
| 2010 | Le secret du Mohune |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Meade Falkner.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Leon Garfield | Jeanne Bouniort, Noël Chassériau | 2 |
| Joseph Conrad | Florence Herbulot, Michel Desforges | 2 |
| Patrick O'Brian | Florence Herbulot | 1 |
| Roger Hargreaves |
| 1991 | Moonfleet 1 | Livraphone | — |
| 1993 | Le stradivarius perdu | J. Losfeld | 159 |
| 1994 | Le blason de Lord Blandamer | J. Losfeld | 373 |
| 1995 | Le mariage d'une nuit d'été | J. Losfeld | 93 |
| Dominique Hé |
| impr. de Delcourt |
| 2009 | Les contrebandiers de Moonfleet | Igor Szalewa, Marion Mousse | Treize étrange |
| 2008 | Le trésor de John Le Noir | Dominique Hé | Robert Laffont |
| 2007 | La crypte des Mohune | Dominique Hé | Robert Laffont |
| 2007 | Moonfleet | Dominique Hé | Robert Laffont |
| 2004 | L'ombre de Barbe-Noire | Igor Szalewa | Milan BD |
| 2004 | Moonfleet | Igor Szalewa, Marion Mousse | Milan BD |
| 1 |
| Henry Reymond Fitzwalter Keating | Denise Meunier | 1 |
| Phyllis Dorothy James | Denise Meunier | 1 |
| Georgette Heyer | Denise Meunier | 1 |
| Carter Brown | Noël Chassériau | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Meade Falkner.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | Gallimard (1990) · Gallimard-Jeunesse (2009) | 5 |
| Alphonse Daudet | Gallimard (1990) · Gallimard-Jeunesse (2009) | 4 |
| Émile Zola | Gallimard (1990) · Pocket (1994) | 3 |
| Cecil Scott Forester | Gérard et Cie (1958) · Pocket (1994) | 3 |
| Michel Tournier | Gallimard (1990) · Gallimard-Jeunesse (2009) | 3 |
| Albert Cossery | J. Losfeld (1993) · J. Losfeld (1994) | 3 |
| Victor Hugo | Gallimard (1990) · Gérard et Cie (1958) | 3 |
| Hans Christian Andersen | F. Nathan (1981) · Gallimard (1990) | 3 |
| 1 |
| 1 |
| Presses pocket | 1 |
| Rivages | 1 |
| Sirius Paris (Editions) | 1 |
| les Éditions Phébus | 1 |
