Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Georgette Heyer.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| E.C.R. Lorac | Miriam Dou, Perrine Vernay | 2 |
| Barbara Cartland | Arlette Siedel, Catherine Denis | 2 |
| Colin Robertson | Miriam Dou, Perrine Vernay | 2 |
| Henry Holt |
| — |
| 1952 | Adorable Sophie, roman traduit de l'anglais par Charlotte Neveu | — | — |
| 1953 | L'Enfant trouvée("the Foundling"), roman traduit de l'anglais par Charlotte Neveu | — | — |
| 1954 | L'Amour n'est pas mon cousin("the Corinthian"), roman traduit de l'anglais par Jean Revermont | — | — |
| 1954 | Noël tragique à Lexham manor("Envious Casca"), traduit de l'anglais par Perrine Vernay | — | — |
| 1955 | Arabella | Del Duca | 224 |
| 1955 | Poison("Behold, here's poison"), traduit de l'anglais par Miriam Dou | — | — |
| 1956 | Enquête difficile("Detection unlimited"), traduit de l'anglais par Miriam Dou | — | — |
| 1956 | Georgette Heyer. La Bague talisman | — | — |
| 1957 | Le Coeur est maître, traduit de l'anglais | — | — |
| 1957 | Orgueil et cheveux roux, roman traduit de l'anglais par Claude Saunier | Denoël | 257 |
| 1976 | Poison ! | Librairie des Champs-Élysées | 183 |
| 1980 | Pour l'amour de Cressy | Éditions de Trévise | 252 |
| 1981 | Quadrille de l'amour | Éditions de Trévise | 276 |
| 1981 | Un Mariage de convenance | Éditions de Trévise | 264 |
| 1982 | Ce merveilleux passé | Éditions de Trévise | 319 |
| 1982 | Venetia | Éditions de Trévise | 319 |
| 1984 | Noël tragique à Lescham manor | Librairie des Champs-Élysées | 185 |
| 1989 | Meurtre d'anniversaire | A. Fayard | 331 |
| 1990 | La mort donne le la | le Grand livre du mois | 345 |
| 1990 | Un Rayon de lune sur le pilori | A. Fayard | 323 |
| 1992 | Mort sans atout | le Grand livre du mois | 357 |
| 1992 | Pas l'ombre d'un doute | le Grand livre du mois | 369 |
| 1993 | Pékinois, policiers et polars | le Grand livre du mois | 372 |
| 1994 | Qui a tué le père ? | A. Fayard | 436 |
| 1996 | Poison | le Masque | — |
| 2007 | Arabella et le libertin | Harlequin | 345 |
| 2008 | L'éventail et l'épée | Harlequin | 342 |
| 2008 | La demande en mariage | Harlequin | 343 |
| 2008 | Passion au manoir | Harlequin | 341 |
| 2008 | Scandale à Londres | Harlequin | 341 |
| 2012 | Adorable Sophie | Milady romance | 428 |
| 2013 | Cotillon | Milady romance | 468 |
| 2014 | Coeur indécis | Milady romance | 422 |
| 2014 | Les fourberies de l'amour | Milady romance | 427 |
| 2 |
| Anne Hocking | Miriam Dou, Perrine Vernay | 2 |
| Sax Rohmer | Alex Stoya, Miriam Dou | 2 |
| Lester Powell | Miriam Dou, Perrine Vernay | 2 |
| Christianna Brand | Daria Olivier, Perrine Vernay | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Georgette Heyer.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Madeleine Chapsal | A. Fayard (1989) · A. Fayard (1990) | 16 |
| Jacques Attali | A. Fayard (1989) · A. Fayard (1990) | 13 |
| Ismail Kadare | A. Fayard (1989) · A. Fayard (1990) | 12 |
| Agatha Christie | Librairie des Champs-Élysées (1976) · Librairie des Champs-Élysées (1984) | 11 |
| Henri Troyat | A. Fayard (1990) · A. Fayard (1992) | 11 |
| Phyllis Dorothy James | A. Fayard (1989) · A. Fayard (1990) | 11 |
| Henry Reymond Fitzwalter Keating | A. Fayard (1990) · A. Fayard (1991) | 11 |
| Danielle Steel | Librairie générale française (1997) · Librairie générale française (1999) | 10 |
| 2 |
| Del Duca | 1 |
| Denoël | 1 |
| Milady | 1 |
| le Masque | 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |
