Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1979 | Pablo Ruiz Picasso | Gallimard | 617 |
| 1996 | Capitaine de vaisseau | Presses de la Cité | 474 |
| 1996 | Maître à bord | Presses de la Cité | 392 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Patrick O'Brian.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Julian Stockwin | Florence Herbulot | 1 |
| Edmund Hillary | Florence Herbulot | 1 |
| Edith Holden | Florence Herbulot | 1 |
| Robin Knox-Johnston |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Presses de la Cité | 20 |
| 12 | |
| Omnibus | 6 |
| France Loisirs | 5 |
| Gallimard | 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |
| 1997 |
| Expédition à l'île Maurice |
| Presses de la Cité |
| 313 |
| 1997 | Fortune de guerre | Presses de la Cité | 299 |
| 1997 | L'île de la Désolation | Presses de la Cité | 304 |
| 1997 | La "Surprise" | Presses de la Cité | 366 |
| 1997 | Maître à bord | France Loisirs | 862 |
| 1998 | L'île de la Désolation | France Loisirs | 599 |
| 1998 | La "Surprise" | France Loisirs | 671 |
| 1998 | La citadelle de la Baltique | Presses de la Cité | 349 |
| 1998 | Mission en mer Ionienne | Presses de la Cité | 344 |
| 1999 | De l'autre côté du monde | Presses de la Cité | 344 |
| 1999 | La citadelle de la Baltique | France Loisirs | 690 |
| 1999 | Le port de la trahison | Presses de la Cité | 309 |
| 1999 | Le revers de la médaille | Presses de la Cité | 265 |
| 2000 | La lettre de marque | Presses de la Cité | 278 |
| 2000 | Le port de la trahison | France Loisirs | 721 |
| 2000 | Le rendez-vous malais | Presses de la Cité | 312 |
| 2000 | Les aventures de Jack Aubrey | Omnibus | — |
| 2000 | Les aventures de Jack Aubrey 1 | Omnibus | 1282 |
| 2001 | L'exilée | Presses de la Cité | 270 |
| 2001 | Les tribulations de la "Muscade" | Presses de la Cité | 321 |
| 2002 | Le commodore | Presses de la Cité | 302 |
| 2002 | Les aventures de Jack Aubrey 2 | Omnibus | 1083 |
| 2002 | Une mer couleur de vin | Presses de la Cité | 288 |
| 2003 | Le blocus de la Sibérie | Presses de la Cité | 264 |
| 2003 | Les Cent jours | Presses de la Cité | 332 |
| 2004 | Les aventures de Jack Aubrey 3 | Omnibus | 999 |
| 2004 | Pavillon amiral | Presses de la Cité | 320 |
| 2005 | Les aventures de Jack Aubrey 4 | Omnibus | 1002 |
| 2006 | Les aventures de Jack Aubrey 5 | Omnibus | 916 |
| 1 |
| Virginia Woolf | Florence Herbulot | 1 |
| Paul Elvström | Florence Herbulot | 1 |
| Gerald Durrell | Florence Herbulot | 1 |
| Francis Chichester | Florence Herbulot | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Patrick O'Brian.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Danielle Steel | France Loisirs (1997) · France Loisirs (1998) | 19 |
| Jean Anglade | France Loisirs (1997) · France Loisirs (1998) | 18 |
| Georges Coulonges | France Loisirs (1997) · France Loisirs (1998) | 18 |
| Wilbur Smith | France Loisirs (1997) · France Loisirs (1998) | 15 |
| Frances Fyfield | France Loisirs (1997) · France Loisirs (1998) | 15 |
| Maeve Binchy | France Loisirs (1997) · France Loisirs (2000) | 14 |
| Martha Grimes | France Loisirs (1999) · Pocket (1998) | 14 |
| Georges Simenon | France Loisirs (1999) · France Loisirs (2000) | 13 |
