| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Le grand livre des oiseaux | Roger Tory Peterson, Virginia Marie Peterson | Citadelles & Mazenod |
| 2018 | Oiseaux d'Amérique | Corinne Le Bitouzé | BnF Éditions |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John James Audubon.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Donald E. Westlake | Danièle Bondil, Patrick Couton | 3 |
| Jim Thompson | Danièle Bondil, Patrick Couton | 3 |
| Tony Hillerman | Danièle Bondil, Pierre Bondil | 2 |
| Bill James |
| 31 |
| 1945 | J. J. Audubon. Les Oiseaux d'Amérique | — | — |
| 1960 | Audubon, artiste - savant - poète - aventurier | Centre culturel américain | — |
| 1986 | Le grand livre des oiseaux | Citadelles | 435 |
| 1990 | Journal du Missouri | [La table ronde] | 295 |
| 1992 | Journaux et récits | l'Atalante | 1086 |
| 2008 | Les oiseaux disparus d'Amérique dans l'oeuvre de Jean-Jacques Audubon | Impr. de la Martinière | 159 |
| 2021 | Scènes de la nature | Éd. le Pommier | 346 |
| 2022 | Vies d'oiseaux | Éd. le Pommier | 377 |
| 1999 | Les oiseaux d'Amérique | Helgard Reichholf-Riehm | B. Taschen |
| 1998 | Oiseaux d'Amérique | Corinne Le Bitouzé | BnF Éditions |
| 2 |
| Charles Willeford | Danièle Bondil, Pierre Bondil | 2 |
| Elmore Leonard | Danièle Bondil, Pierre Bondil | 2 |
| Peter Corris | Danièle Bondil, Pierre Bondil | 2 |
| Abigail Padgett | Danièle Bondil, Pierre Bondil | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John James Audubon.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Michel Serres | Éd. le Pommier (2021) · Éd. le Pommier (2022) | 2 |
| William Henry Hudson | Payot & Rivages (2002) · [La table ronde] (1990) | 2 |
| Sándor Ferenczi | Librairie Payot (1993) · Payot & Rivages (2002) | 2 |
| Willy Pasini | Librairie Payot (1993) · Payot & Rivages (2002) | 2 |
| Ella Maillart | Librairie Payot (1993) · Payot & Rivages (2002) | 2 |
| Pierre Sansot | Librairie Payot (1993) · Payot & Rivages (2002) | 2 |
| Erich Fromm | Librairie Payot (1993) · Payot & Rivages (2002) | 2 |
| Jean-Didier Urbain | Librairie Payot (1993) · Payot & Rivages (2002) | 2 |
| 1 |
| P. Bertrand | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| [La table ronde] | 1 |
| l'Atalante | 1 |
| l'École émancipée | 1 |
