Militaire · écrivain · botaniste · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
1827 – 1864
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Hanning Speke.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Wilkie Collins | Émile Daurand Forgues | 1 |
| Elizabeth Gaskell | Émile Daurand Forgues | 1 |
| Nathaniel Hawthorne | Émile Daurand Forgues | 1 |
| Ármin Vámbéry |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Hachette | 7 |
| Decoopman | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| les Éditions Phébus | 1 |
| 580 |
| 1867 | Les Sources du Nil, voyage des capitaines Speke et Grant. Abrégé d'après la traduction de É.-D. Forgues par J. Belin de Launay | Hachette | 324 |
| 1870 | Les sources du Nil | Hachette | 324 |
| 1873 | Les Sources du Nil, voyage des capitaines Speke et Grant | — | — |
| 1877 | Les sources du Nil | Hachette | 324 |
| 1971 | Les sources du Nil | Hachette | — |
| 1975 | Les sources du Nil | Hachette | — |
| 1988 | Aux sources du Nil | les Éditions Phébus | 322 |
| 2012 | Les sources du Nil | Decoopman | 262 |
| 1 |
| Harriet Beecher Stowe | Émile Daurand Forgues | 1 |
| Charlotte Brontë | Émile Daurand Forgues | 1 |
| Thomas Babington Macaulay | Émile Daurand Forgues | 1 |
| Charles Dickens | Émile Daurand Forgues | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Hanning Speke.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Edmond About | Hachette (1864) · Hachette (1865) | 10 |
| Adolphe Joanne | Hachette (1864) · Hachette (1865) | 9 |
| Victor Duruy | Hachette (1864) · Hachette (1865) | 9 |
| Sophie de Ségur | Hachette (1864) · Hachette (1865) | 9 |
| Gustave Ducoudray | Hachette (1864) · Hachette (1865) | 9 |
| Alphonse de Lamartine | Hachette (1864) · Hachette (1865) | 9 |
| Charles Dickens | Hachette (1864) · Hachette (1865) | 9 |
| Victor Cherbuliez | Hachette (1864) · Hachette (1865) | 9 |
