1901 – 1972
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1961 | La Malle à Gouffé ("der Fall Gouffé"), roman traduit de l'allemand par Henri Thies | C. Lévy | 288 |
| 1989 | Heinrich von Kleist | Librairie Payot | 271 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Joachim Maass.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Archibald Joseph Cronin | Henri Thiès | 1 |
| Peter Cheyney | Henri Thiès | 1 |
| Leonard Gribble | Henri Thiès | 1 |
| Hans Hellmut Kirst |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Lévy | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| 1 |
| Sax Rohmer | Henri Thiès | 1 |
| George Bellairs | Henri Thiès | 1 |
| Vicki Baum | Henri Thiès | 1 |
| Erle Stanley Gardner | Henri Thiès | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Joachim Maass.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Sigmund Freud | Librairie Payot (1989) | 1 |
| Paul Diel | Librairie Payot (1989) | 1 |
| Karl Abraham | Librairie Payot (1989) | 1 |
| Robertson Davies | Librairie Payot (1989) | 1 |
| Jean Markale | Librairie Payot (1989) | 1 |
| Ella Maillart | Librairie Payot (1989) | 1 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | C. Lévy (1961) | 1 |
| Anatole France | C. Lévy (1961) | 1 |