1885 – 1971
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2009 | Pesanteur et abstraction | Léo Popper | CIRCE |
| 1988 | Philosophie de l'amour | Georg Simmel | Rivages |
| 1972 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que György Lukács.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Walter Benjamin | Didier Renault, Maurice de Gandillac | 4 |
| Karl Marx | Andreas Streiff, Guillaume Fondu | 4 |
| Friedrich Engels | Guillaume Fondu, Gérard Cornillet | 3 |
| Bertolt Brecht |
| 317 |
| 1949 | Brève histoire de la littérature allemande | Nagel | 259 |
| 1949 | Goethe et son époque | Nagel | 351 |
| 1958 | La Destruction de la raison I | l'Arche | 351 |
| 1959 | La Destruction de la raison II | l'Arche | 383 |
| 1960 | Histoire et conscience de classe | Éd. de Minuit | 385 |
| 1960 | La signification présente du réalisme critique | Gallimard | 279 |
| 1961 | Existentialisme ou marxisme? | Nagel | 290 |
| 1963 | La théorie du roman | Gonthier | 201 |
| 1965 | Le Roman historique ["der historische Roman"]. Traduction française de Robert Sailley,... Préface de Claude-Edmonde Magny,... | Librairie Payot | 408 |
| 1965 | Lénine | Études et documentation internationales | 131 |
| 1966 | Thomas Mann["Thomas Mann"]. Traduit de l'allemand par Paul Laveau | François Maspéro | 239 |
| 1967 | Balzac et le réalisme français | François Maspéro | 112 |
| 1969 | Wolfgang Abendroth. Hans Heinz Holz. Leo Kofler. Theo Pinkus. Entretiens | François Maspéro | 128 |
| 1970 | Soljenitsyne | Gallimard | 191 |
| 1974 | L'âme et les formes | Gallimard | 353 |
| 1974 | Écrits de Moscou... | éditions sociales | 291 |
| 1975 | Marx et Engels, historiens de la littérature | l'Arche | 116 |
| 1975 | Problèmes du réalisme | l'Arche | 396 |
| 1976 | Pour une sociologie des intellectuels révolutionnaires | Presses universitaires de France | 319 |
| 1977 | Le Roman historique | Librairie Payot | 407 |
| 1978 | Littérature, philosophie, marxisme | Presses universitaires de France | 174 |
| 1981 | Correspondance de jeunesse | François Maspéro | 327 |
| 1981 | Le Jeune Hegel | Gallimard | 394 |
| 1981 | Philosophie de l'art | Klincksieck | 262 |
| 1984 | Histoire et conscience de classe | Éd. de Minuit | 417 |
| 1985 | Textes | éditions sociales | 399 |
| 1986 | Pensée vécue, mémoires parlées | l'Arche | 266 |
| 1989 | Socialisme et démocratisation | Messidor-Éd. Sociales | 155 |
| 2001 | Dialectique et spontanéité | Éd. de la Passion | 127 |
| 2002 | Le jeune Marx | Éd. de la Passion | 92 |
| 2006 | Journal | Payot & Rivages | 148 |
| 2006 | La destruction de la raison | Éd. Delga | 217 |
| 2009 | Prolégomènes à l'ontologie de l'être social | Éd. Delga | 413 |
| 2011 | Le travail, la reproduction | Éd. Delga | 483 |
| 2011 | Ontologie de l'être social | Éd. Delga | — |
| 2012 | L'idéologie, l'aliénation | Éd. Delga | 553 |
| 2016 | Lukács 2016 | Classiques Garnier | 305 |
| 2017 | La destruction de la raison IIIe partie | Éd. Delga | 465 |
| 2018 | Nietzsche, Hegel et le fascisme allemand | Éditions critiques | 91 |
| 2019 | De la pauvreté en esprit | Éditions la Tempête | 64 |
| 2019 | Le délire raciste ennemi du progrès humain | Éditions critiques | 105 |
| 2020 | Tolstoï | Éditions critiques | 164 |
| 2021 | L'esthétique | Éditions critiques | — |
| 2021 | L'esthétique Tome 1 | Éditions critiques | 916 |
| 2021 | Raconter ou décrire ? | Éditions critiques | 153 |
| 2022 | Grandeur et décadence de l'expressionnisme | Éditions critiques | 162 |
| 2022 | L'esthétique Tome II | Éditions critiques | 947 |
| 2023 | L'antifascisme en littérature | Éditions critiques | 164 |
| Guido Aristarco |
| Lettres modernes |
| 1970 | Georg Lukacs, philosophe marxiste | François Bondy | [ORTF ?] |
| 2 |
| Hermann Broch | Didier Renault, Pierre Rusch | 2 |
| Friedrich Nietzsche | Maurice de Gandillac, Pierre Rusch | 2 |
| Anna Seghers | Claude Prévost, Joël Lefebvre | 2 |
| Gershom Gerhard Scholem | Didier Renault, Pierre Rusch | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de György Lukács.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alexandre Dumas | Classiques Garnier (2016) · Classiques Garnier (2024) | 6 |
| Roger Caillois | Gallimard (1960) · Gallimard (1970) | 6 |
| Simone de Beauvoir | Gallimard (1960) · Gallimard (1970) | 6 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1960) · Gallimard (1970) | 5 |
| André Gide | Classiques Garnier (2024) · Gallimard (1960) | 5 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1960) · Gallimard (1974) | 5 |
| Edgar Allan Poe | Classiques Garnier (2016) · Classiques Garnier (2024) | 5 |
| Victor Hugo | Classiques Garnier (2024) · Gallimard (1960) | 5 |
| 2 |
| Librairie Payot | 2 |
| Payot & Rivages | 2 |
| Presses universitaires de France | 2 |
| Éd. de Minuit | 2 |
| Éd. de la Passion | 2 |
| éditions sociales | 2 |
| Éditions la Tempête | 1 |
| Gonthier | 1 |
| Klincksieck | 1 |
| Messidor-Éd. Sociales | 1 |
| la Découverte | 1 |
| la Renaissance du livre | 1 |
| Éditions la Tempête | 1 |
| Études et documentation internationales | 1 |