1983 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2021 | L'usine | Christian Bourgois Editeur | 185 |
| 2023 | Le trou | Christian Bourgois Editeur | 150 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hiroko Oyamada.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Takeshi Kitano | Silvain Chupin | 1 |
| Osamu Dazai | Silvain Chupin | 1 |
| Ryōtarō Shiba | Silvain Chupin | 1 |
| Shigesuke Taira |
| 1 |
| Jun'nosuke Yoshiyuki | Silvain Chupin | 1 |
| Poul Anderson | Silvain Chupin | 1 |
| Ryūnosuke Akutagawa | Silvain Chupin | 1 |
| Michel Boujut | Silvain Chupin | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hiroko Oyamada.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| John Ronald Reuel Tolkien | Christian Bourgois Editeur (2021) · Christian Bourgois Editeur (2023) | 3 |
| Hanif Kureishi | Christian Bourgois Editeur (2021) · Christian Bourgois Editeur (2023) | 3 |
| Goldie Goldbloom | Christian Bourgois Editeur (2021) · Christian Bourgois Editeur (2023) | 3 |
| Toni Morrison | Christian Bourgois Editeur (2023) · Christian Bourgois Editeur (2024) | 2 |
| Alan Pauls | Christian Bourgois Editeur (2021) · Christian Bourgois Editeur (2023) | 2 |
| Jon Fosse | Christian Bourgois Editeur (2021) · Christian Bourgois Editeur (2024) | 2 |
| Wright Morris | Christian Bourgois Editeur (2021) · Christian Bourgois Editeur (2023) | 2 |
| Fernando Pessoa | Christian Bourgois Editeur (2021) · Christian Bourgois Editeur (2024) | 2 |