1909 – 1948
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1961 | Soleil couchant | Gallimard | 203 |
| 1962 | La Déchéance d'un homme. Traduit du japonais par G. Renondeau | Gallimard | 185 |
| 1986 | Soleil couchant | Gallimard | 201 |
| 1990 | La déchéance d'un homme | Gallimard | 180 |
| 1995 | Pays natal | P. Picquier | 230 |
| 1997 | Les deux bossus | P. Picquier | 190 |
| 1997 | Mes dernières années | A. Fayard | 329 |
| 2003 | Cent vues du mont Fuji | Picquier | 306 |
| 2005 | La femme de Villon | Editions du Rocher | 65 |
| 2008 | Bambou-bleu et autres contes | le Serpent à plumes | 151 |
| 2009 | Le mont Crépitant | P. Picquier | 169 |
| 2011 | Sake no tsuioku | la Cocotte | 18 |
| 2018 | Écolière | Éd. Motifs | 349 |
| 2019 | Bambou Bleu | Cambourakis | 140 |
| 2022 | Retour à Tsugaru | Picquier | 254 |
| 2024 | Déchéance d'un homme | "les Belles-Lettres" | 219 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | La déchéance d'un homme | Junji Itō | Delcourt-Tonkam |
| 2022 | La déchéance d'un homme | Usamaru Furuya | IMHO |
| 2022 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Osamu Dazai.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jun'ichirō Tanizaki | Gaston Renondeau, Patrick Honnoré | 3 |
| Kenji Miyazawa | Hélène Morita, Patrick Honnoré | 3 |
| Fūtarō Yamada | Patrick Honnoré, Silvain Chupin | 2 |
| Hinako Sugiura |
| Junji Itō |
| Delcourt-Tonkam |
| 2021 | La déchéance d'un homme | Junji Itō | Delcourt-Tonkam |
| 2021 | La déchéance d'un homme 1 | Junji Itō | Delcourt-Tonkam |
| 2021 | La déchéance d'un homme 2 | Junji Itō | Delcourt-Tonkam |
| Patrick Honnoré, Ryōko Sekiguchi |
| 2 |
| Hideo Okuda | Patrick Honnoré, Silvain Chupin | 2 |
| Kōji Suzuki | Patrick Honnoré, Silvain Chupin | 2 |
| Jun'nosuke Yoshiyuki | Silvain Chupin, Yuko Brunet | 2 |
| Kafū Nagai | Patrick Honnoré, Ryōko Sekiguchi | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Osamu Dazai.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marguerite Duras | Gallimard (1961) · Gallimard (1962) | 6 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1961) · Gallimard (1962) | 6 |
| Albert Camus | Gallimard (1961) · Gallimard (1962) | 6 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1961) · Gallimard (1962) | 6 |
| Paul Claudel | Gallimard (1961) · Gallimard (1962) | 6 |
| William Faulkner | Gallimard (1961) · Gallimard (1962) | 6 |
| James Joyce | Gallimard (1961) · Gallimard (1962) | 6 |
| Paul Valéry | Gallimard (1961) · Gallimard (1962) | 6 |
| 1 |
| IMHO | 1 |
| la Cocotte | 1 |
| le Serpent à plumes | 1 |
| Éd. Motifs | 1 |
| Éditions Sillage | 1 |