| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1965 | Rashomon | Gallimard | 296 |
| 1987 | La Vie d'un idiot | Gallimard | 189 |
| 1999 | La magicienne | P. Picquier | 174 |
| 2005 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2010 | Rashômon | Mark Deville | les Enfants rouges |
| 2009 | Otomi | Mk. Deville, Philippe Nicloux | les Enfants rouges |
| 2008 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ryūnosuke Akutagawa.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Sōseki Natsume | Élisabeth Suetsugu | 1 |
| Hiromi Kawakami | Élisabeth Suetsugu | 1 |
| Yasushi Inoue | Catherine Ancelot | 1 |
| Mayumi Inaba |
| Hyottoko |
| Editions du Rocher |
| 83 |
| 2013 | Jambes de cheval | "les Belles-Lettres" | 221 |
| 2024 | Les grenouilles | Cambourakis | 109 |
| Rashōmon |
| Mk. Deville, Philippe Nicloux |
| les Enfants rouges |
| 1 |
| Takeshi Kitano | Silvain Chupin | 1 |
| Osamu Dazai | Silvain Chupin | 1 |
| Ryōtarō Shiba | Silvain Chupin | 1 |
| Fumiko Enchi | Catherine Ancelot | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ryūnosuke Akutagawa.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | Gallimard (1965) · Gallimard (1986) | 7 |
| Jean Giono | Gallimard (1965) · Gallimard (1986) | 7 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard (1965) · Gallimard (1986) | 7 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1965) · Gallimard (1986) | 6 |
| Victor Hugo | Gallimard (1986) · Gallimard (1987) | 6 |
| André Gide | Gallimard (1986) · Gallimard (1987) | 6 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1965) · Gallimard (1986) | 6 |
| Simone de Beauvoir | Gallimard (1965) · Gallimard (1986) | 6 |
