Traduits par le ou les mêmes traducteurs que James Patrick Donleavy.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Gardner | Anne Villelaur, Anny Mourthé | 3 |
| Francis Scott Fitzgerald | Pierre Guglielmina, Suzanne V. Mayoux | 2 |
| Richard Ford | Pierre Guglielmina, Suzanne V. Mayoux | 2 |
| Barbara Cartland |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Denoël | 7 |
| Gallimard | 4 |
| 10-18 | 2 |
| Les Lettres nouvelles | 2 |
| C. Lévy | 1 |
| 420 |
| 1976 | Mangeurs d'oignons | Denoël | 292 |
| 1977 | Un Conte de fées new-yorkais | Denoël | 378 |
| 1979 | L'Homme de gingembre | Gallimard | 404 |
| 1979 | La Sale saison de Samuel S. | Denoël | 232 |
| 1983 | Le Destin de Darcy Dancer, gentleman | Denoël | 400 |
| 1986 | Le Tennis de Alfonce | Denoël | 281 |
| 1987 | Mon Irlande | Denoël | 311 |
| 1997 | La dame qui aimait les toilettes propres | C. Lévy | 157 |
| Anne Villelaur, Marie-Josée Lacube |
| 2 |
| Frederick Forsyth | Anny Mourthé, Claude Mourthé | 2 |
| Laird Koenig | Anny Mourthé, Claude Mourthé | 2 |
| Herbert H. Lieberman | Anny Mourthé, Claude Mourthé | 2 |
| Daniel Casriel | Anny Mourthé, Claude Mourthé | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de James Patrick Donleavy.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Louis Calaferte | Denoël (1968) · Denoël (1976) | 8 |
| René Goscinny | Denoël (1976) · Denoël (1977) | 8 |
| Jean-Jacques Sempé | Denoël (1968) · Denoël (1976) | 7 |
| Pierre Boileau | Denoël (1976) · Denoël (1979) | 7 |
| Ray Bradbury | Denoël (1977) · Denoël (1979) | 7 |
| Thomas Narcejac | Denoël (1976) · Denoël (1979) | 7 |
| Roger Zelazny | Denoël (1976) · Denoël (1977) | 6 |
| Sébastien Japrisot | Denoël (1968) · Denoël (1977) | 6 |
