1898 – 1987
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1986 | Le Bon vin de M. Weston | Theodore Francis Powys | Gallimard |
| 1978 | Œuvres complètes 1 | William Shakespeare | Gallimard |
| 1977 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2005 | Tropique du Cancer | Henry Miller | Stock |
| 2003 | Plongée dans la vie nocturne | Henry Miller | Gallimard |
| 1999 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1992 | Oeuvres complètes I | William Shakespeare | Gallimard |
| 1991 | Oeuvres complètes II | William Shakespeare | Gallimard |
| 1989 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Henri Fluchère.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Carter Brown | Gallimard (1961) · Gallimard (1966) | 3 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1961) · Gallimard (1966) | 3 |
| Simone de Beauvoir | Gallimard (1961) · Gallimard (1966) | 3 |
| Jean Tardieu |
| Bibliothèque royale de Belgique, Archives et musée de la littérature. Bruxelles, Françoise Arnaud-Demir |
| Bibliothèque royale Albert Ier |
| 1973 | Le Déserteur | Jean Giono | Gallimard |
| 1959 | Poèmes, suivis d'essais critiques sur l'oeuvre dramatique... Poèmes | William Shakespeare | Gallimard |
| 1952 | Le Capitaine Patch | Theodore Francis Powys | Gallimard |
| 1945 | Tropique du Cancer | Henry Miller | Denoël |
| 1944 | Meurtre dans la cathédrale | Thomas Stearns Eliot | éditions de la Baconnière |
| 1940 | Cours de solfège | Darius Milhaud | L'auteur |
| 1894 | Œuvres complètes | William Shakespeare | — |
| 1867 | Oeuvres complètes... | William Shakespeare | — |
| Thomas Stearns Eliot |
| Le Seuil |
| 1987 | Jean Vilar qui êtes-vous ? | Alfred Simon | Editions de la Manufacture |
| 1975 | Printemps noir | Henry Miller | Gallimard |
| 1964 | De la poésie et de quelques poètes | Thomas Stearns Eliot | Le Seuil |
| 1961 | Le Secrétaire particulier ["the Confidential clerk"]. Précédé de Fin de carrière ["the Elder statesman"]. Théâtre traduit de l'anglais et préfacé par Henri Fluchère | Thomas Stearns Eliot | Le Seuil |
| 1958 | Cyril Tourneur. La Tragédie du vengeur ["The Revengers tragaedie"]. Préface, traduction et notes par Henri Fluchère | Cyril Tourneur | Aubier |
| 1952 | La cocktail-party | Thomas Stearns Eliot | Le Seuil |
| 1952 | Le Capitaine Patch | Theodore Francis Powys | Gallimard |
| 1950 | Essais choisis. Traduit de l'anglais par Henri Fluchère | Thomas Stearns Eliot | — |
| 1950 | Le Bon vin de M. Weston (Mr Weston's good wine). Traduit de l'anglais et préfacé par Henri Fluchère. Roman... | Theodore Francis Powys | Gallimard |
| 1944 | Meurtre dans la cathédrale | Thomas Stearns Eliot | éditions de la Baconnière |
| 1934 | Lettres choisies | David Herbert Lawrence | impr.-libr. Plon |
| Oeuvres complètes 1 |
| William Shakespeare |
| Gallimard |
| 1983 | Œuvres complètes II | William Shakespeare | Gallimard |
| 1978 | Œuvres complètes 1 | William Shakespeare | Gallimard |
| 1977 | Œuvres complètes 2 | William Shakespeare | Gallimard |
| 1958 | Cyril Tourneur. La Tragédie du vengeur | Cyril Tourneur | Aubier |
| 1944 | Meurtre dans la cathédrale | Thomas Stearns Eliot | éditions de la Baconnière |
| 1934 | Lettres choisies | David Herbert Lawrence | impr.-libr. Plon |
| 1894 | Œuvres complètes | William Shakespeare | — |
| 1867 | Oeuvres complètes... | William Shakespeare | — |
| 1839 | Coriolan | William Shakespeare | — |
| Gallimard (1961) · Gallimard (1966) |
| 3 |
| Ernest Hemingway | Gallimard (1961) · Gallimard (1966) | 3 |
| Federico García Lorca | Gallimard (1961) · Gallimard (1966) | 3 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1961) · Gallimard (1966) | 3 |
| Henri Bosco | Gallimard (1961) · Gallimard (1966) | 3 |