| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1947 | Danses sans musique | les Presses de la Cité | 250 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1950 | Les Hommes proposent ("Jupiter laughs"), pièce en 3 actes | Archibald Joseph Cronin | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Henri-Charles Richard.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Archibald Joseph Cronin | Henri Thiès | 1 |
| Leonard Gribble | Henri Thiès | 1 |
| Peter Cheyney | Henri Thiès | 1 |
| George Bellairs |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Presses pocket | 1 |
| les Presses de la Cité | 1 |
| 1 |
| Sax Rohmer | Henri Thiès | 1 |
| Hans Hellmut Kirst | Henri Thiès | 1 |
| Vicki Baum | Henri Thiès | 1 |
| Erle Stanley Gardner | Henri Thiès | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Henri-Charles Richard.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Simenon | Presses pocket (1974) · les Presses de la Cité (1947) | 3 |
| Erle Stanley Gardner | Presses pocket (1974) · les Presses de la Cité (1950) | 2 |
| Peter Cheyney | Presses pocket (1974) · les Presses de la Cité (1950) | 2 |
| Patrick Quentin | Presses pocket (1974) · les Presses de la Cité (1950) | 2 |
| William Irish | Presses pocket (1974) · les Presses de la Cité (1950) | 2 |
| Mickey Spillane | Presses pocket (1974) · les Presses de la Cité (1950) | 2 |
| Taylor Caldwell | Presses pocket (1974) | 1 |
| Marion d' Orléans | Presses pocket (1974) | 1 |
