| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2017 | Albert Camus | Ides et Calendes | 109 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1958 | Friedrich Dürrenmatt. La Panne | Friedrich Dürrenmatt | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Jacobovski et le colonel | Franz Werfel | Editions du Brigadier |
| 2024 | Le mentor | Daniel Kehlmann | Editions du Brigadier |
| 2019 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hélène Mauler.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Catherine Naugrette | Ides et Calendes (2017) | 1 |
| Sylvain Ledda | Ides et Calendes (2017) | 1 |
| Marie-Hélène Jeanneret | Ides et Calendes (2017) | 1 |
| Theresia Walser |
| Presses universitaires du Midi |
| 2015 | Les libérés | Ferdinand Bruckner | Librairie théâtrales |
| 2014 | Foi amour espérance | Ödön von Horváth | l'Arche |
| 2014 | Gaston et l'anniversaire | Lars Höllerer | Société d'édition des artistes peignant de la bouche et du pied |
| 2013 | Don Juan revient de la guerre | Ödön von Horváth | l'Arche |
| 2013 | Tambours dans la nuit | Bertolt Brecht | l'Arche |
| 2012 | Perplexe | Marius von Mayenburg | l'Arche |
| 2011 | Le dragon d'or | Roland Schimmelpfennig | l'Arche |
| 2011 | Le voyage d'Alice en Suisse | Lukas Bärfuss | l'Arche |
| 2010 | La pierre | Marius von Mayenburg | l'Arche |
| 2009 | Le voyage à Stettin | Tankred Dorst | "Arfuyen" |
| 2009 | Visite au père | Roland Schimmelpfennig | l'Arche |
| 2008 | Le moche | Marius von Mayenburg | l'Arche |
| 2007 | Draußen tobt die Dunkelziffer | Kathrin Röggla | Presses universitaires du Mirail |
| 2007 | Légendes de la forêt viennoise | Ödön von Horváth | l'Arche |
| 2005 | Merlin ou La terre dévastée | Tankred Dorst | l'Arche |
| 1991 | Casimir et Caroline | Ödön von Horváth | Éd. Actes sud |
| 1980 | La résistible ascension d'Arturo Ui | Bertolt Brecht | Centre national de la recherche scientifique |
| 1973 | Play Strindberg | Friedrich Dürrenmatt | Gallimard |
| 1967 | Odön von Horvath. La Nuit italienne | Ödön von Horváth | Gallimard |
| 1958 | Friedrich Dürrenmatt. La Panne | Friedrich Dürrenmatt | — |