| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1950 | Les pieds devant | Gallimard | — |
| 1952 | La Monnaie de ta pièce | Gallimard | — |
| 1952 | Sérénade à bout portant | Gallimard |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Harold Q. Masur.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| James Hadley Chase | Huguette Couppié, Janine Hérisson | 3 |
| Day Keene | Huguette Couppié, Janine Hérisson | 3 |
| Raymond Chandler | Janine Hérisson, Jeanne G. Marquet | 2 |
| Donald E. Westlake |
| 1953 | Vamp aux enchères | Gallimard | — |
| 1957 | La Loi du zim-bang | Gallimard | — |
| Janine Hérisson, Laurette Brunius |
| 2 |
| Cleve Franklin Adams | Janine Hérisson, Jeanne G. Marquet | 2 |
| William Irish | François de Mecquenem, Laurette Brunius | 2 |
| John D. MacDonald | Janine Hérisson, Jeanne G. Marquet | 2 |
| M. E. Chaber | Janine Hérisson, Jeanne G. Marquet | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Harold Q. Masur.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Claudel | Gallimard (1950) · Gallimard (1952) | 5 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1950) · Gallimard (1952) | 5 |
| Henri Bosco | Gallimard (1950) · Gallimard (1952) | 5 |
| Henry de Montherlant | Gallimard (1950) · Gallimard (1952) | 5 |
| Paul Valéry | Gallimard (1950) · Gallimard (1952) | 5 |
| Albert Camus | Gallimard (1950) · Gallimard (1952) | 5 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1950) · Gallimard (1952) | 5 |
| Jean Giono | Gallimard (1950) · Gallimard (1952) | 5 |
