1934 – 2018
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1971 | Ainsi sera-t-il | Gérard et Cie | 248 |
| 1978 | Hitler peignait des roses | les Humanoïdes associés | 292 |
| 1978 | Œuvres | les Humanoïdes associés | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1997 | Le Styx coule à l'envers | Dan Simmons | Denoël |
| 1983 | Les Opérateurs humains | Alfred Elton Van Vogt | Éditions J'ai lu |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Harlan Ellison.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ray Bradbury | Hélène Collon, Jacques Chambon | 3 |
| Richard Matheson | Hélène Collon, Jacques Chambon | 2 |
| Robert Silverberg | Hélène Collon, Jacques Chambon | 2 |
| Brian Wilson Aldiss |
| 1979 | Gentleman junkie | les Humanoïdes associés | 285 |
| 1979 | La bête qui criait amour au coeur du monde | les Humanoïdes associés | 292 |
| 1980 | La Chanson du zombie | les Humanoïdes associés | 374 |
| 1989 | Vic et Blood | Comics USA | — |
| 1997 | I, Robot | Éditions J'ai lu | 317 |
| 2001 | Dérapages | E. Flammarion | 364 |
| 2001 | La machine aux yeux bleus | E. Flammarion | 344 |
| 2013 | The Avengers | Panini comics | — |
| Hélène Collon, Jacques Chambon |
| 2 |
| Scott Baker | Hélène Collon, Jacques Chambon | 2 |
| Christopher Priest | Hélène Collon, Jacques Chambon | 2 |
| James Albert Michener | Guy Casaril | 1 |
| Philip K. Dick | Hélène Collon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Harlan Ellison.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (2001) · Gallimard (2003) | 3 |
| Christopher Claremont | Comics USA (1989) · Panini comics (2013) | 2 |
| Eric Ambler | les Humanoïdes associés (1978) · les Humanoïdes associés (1979) | 2 |
| Henry James | E. Flammarion (2001) · Gallimard (2003) | 2 |
| Alan Moore | Comics USA (1989) · Panini comics (2013) | 2 |
| Vincent Ravalec | E. Flammarion (2001) · Éditions J'ai lu (1997) | 2 |
| Pierre Corneille | E. Flammarion (2001) · Gallimard (2003) | 2 |
| Alexandre Dumas | E. Flammarion (2001) · Gallimard (2003) | 2 |
| 1 |